Мои примеры
Словосочетания
a city and its satellite communities — большой город и его спутники
communities at risk — сообщества в условиях риска
freshwater plankton communities in enclosures — пресноводные планктонные сообщества в замкнутых пространствах
health of communities — здоровье населения
land habitats and communities — местообитания и сообщества
new communities — новые населённые пункты; новые поселения
partnering for healthier communities — партнёрство во имя здоровых сообществ
three communities — три общины
water habitats and communities — водные местообитания и сообщества
solicit donations from expatriate communities — просить общины соотечественников за рубежом сделать пожертвования
free communities — свободные общины
Примеры с переводом
The two communities live together quite peaceably.
Эти две общины довольно мирно живут бок о бок друг с другом.
He examined the nature of the relationship between the two communities.
Он изучил характер отношений между этими двумя общинами.
Private communities have no business to "truck with" the State. (Daily News)
У частных предприятий нет общих с государством интересов, которые они могли бы обсуждать.
In the 19th century utopians founded a number of short-lived socialist communities.
В девятнадцатом веке утописты основали ряд недолговечных социалистических коммун.
The upshot of the court's ruling is that a number of communities will now have to change their gun laws.
В результате судебных решений ряду общин теперь придётся изменить законы об оружии.
Many communities are facing budget problems.
Многие населённые пункты сталкиваются с бюджетными проблемами.
Tourism generates income for local communities.
Туризм генерирует доходы для местных общин.
Примеры, ожидающие перевода
Their shared experiences in war helped to bind the two communities together. 
The regulations were introduced in order to safeguard the interests of local fishing communities.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
