Перевод "Community" на русский с транскрипцией и произношением

Community

³¹⁴

✖

Убрать слово из словаря

амер. |kəˈmjuːnətɪ|

американское произношение слова community

брит. |kəˈmjuːnɪtɪ|

Russian English

сообщество, община, общество, общность, общественный

существительное ↓

- община; жители какой-либо местности; население
- группа населения (объединённая по религиозному, расовому или национальному признаку)
- (the community) общество
- населённый пункт; посёлок; местность; округа
- работники; кадры (в данной области); коллектив
- сообщество; объединение; содружество
- биол. сообщество; ценоз; фитоценоз; зооценоз
- общность

прилагательное ↓

- общий; неспециальный (об учреждении и т. п.)
- общественный; коммунальный

Мои примеры

Словосочетания

a respectable member of the community — достойный представитель общества / уважаемый член общества

the Scots community in New York — шотландская община в Нью-Йорке

an upstanding member of the community — уважаемый член общества

the scientific community — научный мир

sense of community and fellowship — чувство содружества и братства

community affairs — вопросы местного самоуправления

community hospital — общественная больница

village community — сельская община

Примеры с переводом

European Community

Европейское сообщество

She was honoured as a community leader.

Её уважали как общественного лидера.

They hoped to join the NATO community.

Они надеялись вступить в блок НАТО.

We know that community is made of smaller units.

Мы знаем, что общество состоит из более мелких единиц.

European Coal and Steel Community

Европейское объединение угля и стали

Blank terror reigned over the community.

Жуткий, безумный страх воцарился в общине.

The new arts centre will serve the whole community.

Новый центр искусств послужит всему обществу.

They formed a community of scientists.

Они образовали сообщество учёных.

The disease spread quickly among the members of the community.

Болезнь быстро распространилась среди членов общины.

Economic Community of West African States

Экономическое сообщество западноафриканских государств

We will try to reform him within the community.

Мы попытаемся исправить его в своём кругу (не прибегая к помощи посторонних).

He is a pillar of the community.

Он является столпом данного сообщества.

She grew up in a bilingual community.

Она выросла в двуязычном окружении.

Unemployment remains an evil that touches the whole community.

Безработица остаётся злом, которое касается всего общества.

He comes from an advantaged community.

Он происходит из благополучных кругов общества.

The town remains a very isolated community.

Город по-прежнему остаётся очень изолированным сообществом.

We have good contacts with the local community.

У нас хорошие контакты с местным населением.

The community warmly received the refugees.

Общественность тепло приняла беженцев.

Economic Community of Central African States

Экономическое сообщество центральноафриканских государств

The war has left a deep scar on this community.

Война оставила глубокий шрам на теле этого сообщества.

They are trying to preserve the cultural integrity of the community.

Они пытаются сохранить культурную целостность сообщества.

Community Act

Закон о Европейском экономическом сообществе

We'll need input from community nurses.

Нам понадобится помощь участковых медсестёр.

Farmers are the backbone of this community.

Фермеры составляют костяк этого сообщества.

Many communities are facing budget problems.

Многие населённые пункты сталкиваются с бюджетными проблемами.

Miami's Hispanic community

Латиноамериканское сообщество Майами

They live by the standards of their community.

Они живут в соответствии с нормами своего сообщества.

Community nurses are paid a mileage allowance.

Участковым медсёстрам выдаются деньги на оплату проезда.

They collected information about the community.

Они собрали информацию о данном сообществе.

He wants to improve his status in the community.

Он хочет повысить свой статус в обществе.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The group is becoming an influential minority in the community.

There is little doubt that the scheme fulfils a need for our community.

All the community's decision-making institutions need to be overhauled.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

common — общий, распространенный, обычный, частый, общее, выгон, пустырь, здравый смысл
commons — простой народ, порция, палата общин, третье сословие, рацион
commune — коммуна, община, общаться, беседовать
communicate — сообщить, сообщать, сообщаться, передавать, сноситься, снестись, причащать
communication — связь, коммуникация, общение, сообщение, передача, соединение, информация
communism — коммунизм
communist — коммунистический, коммунист
intercommunity — общность, совместное владение
commie — коммунист

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): community
мн. ч.(plural): communities

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo