Communication

^{1 466}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn|

американское произношение слова communication

брит. |kəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n|

британское произношение слова communication

Russian English

связь, коммуникация, общение, сообщение, передача, соединение, информация

существительное ↓

- передача, сообщение (мыслей, сведений, новостей и т. п.); информация
- распространение, передача
- общение; связь
- сообщение, известие; письмо, послание
- связь, сообщение; коммуникация
- средство связи
- pl. спец. коммуникации, коммуникационные линии
- сообщение, соединение

Мои примеры

Словосочетания

the innate problems of wireless communication — проблемы, присущие беспроводной связи

communication satellites encircling the earth — спутники связи, окружающие Землю

communication satellite — спутник связи

line of communication — линия связи

amateur radio communication — любительская радиосвязь

communication software — связное программное обеспечение

air distress communication — аварийная связь с воздушным судном

air-initiated communication — связь по запросу с борта

airline operational communication — оперативная [прямая] связь авиакомпаний

digital communication — цифровая связь

radiotelephony communication — радиотелефонная связь

single channel communication — одноканальная связь

Примеры с переводом

Thanks for your favourable communication.

Спасибо за ваше любезное послание.

There seems to be a lack of communication.

Похоже, имеет место недостаток общения.

We live in an era of instant communication.

Мы живём в эпоху мгновенной связи.

There is no communication between the two rooms.

Эти две комнаты не сообщаются.

Facial expressions are very important for nonverbal communication.

Мимика очень важна для невербального общения.

After the flood all communications with the outside world were broken.

После наводнения всё сообщение с окружающим миром было полностью нарушено.

Words and pictures are vehicles of communication.

Слова и изображения являются средствами коммуникации.

We have had a communication from the local tax inspector.

Мы получили сообщение от местного налогового инспектора.

Illustration is the key to good communication.

Иллюстрация — это ключ к хорошей коммуникации.

Communication is the lifeblood of a good marriage.

Общение является основой хорошего брака.

The only means of communication was sign language.

Единственным средством связи был язык жестов.

Communication with the head office has been made easier by the fax.

Наличие факса облегчило связь со штаб-квартирой.

We have entered into communication with the relevant government department.

Мы связались с соответствующим правительственным ведомством.

He is studying insect communication.

Он изучает коммуникацию насекомых.

Communications is a growing industry.

Связь является развивающейся отраслью.

He majored in communications in college.

В колледже он специализировался в области связи.

E-mail revolutionized communication in academe.

Появление электронной почты произвело революцию в отношении общения в научном сообществе.

Lines of communication were set up between the two firms.

Между двумя фирмами были налажены линии связи.

Both sides are to blame for the breakdown in communication.

Обе стороны виноваты в нарушении коммуникации.

Rapid electronic communication is now a fact.

Быстрая электронная связь является свершившимся фактом.

Radio was the pilot's only means of communication.

Единственным средством связи пилота было радио.

Formal communication channels are usually vertical.

Официальные каналы связи, как правило, являются вертикальными.

Good communication is vital in a large organization.

В большой организации жизненно важное значение имеет хорошая коммуникация.

We want to encourage good teamwork and communication.

Мы хотим поддержать эффективную командную работу и общение.

There has been a breakdown in communication (=failure).

Произошёл разрыв (т.е. неисправность) связи.

They could not act without official communication from Moscow.

Они не могли действовать без официального сообщения из Москвы.

How many lines of communication can there be among four people?

Сколько всего линий связи может быть между четырьмя людьми?

A secret passageway provided communication between the two rooms.

Комнаты сообщались между собой посредством секретного прохода.

There was a breakdown in communication between members of the group.

Произошло нарушение коммуникации между членами группы.

It is important that we open channels of communication with the police.

Важно, что мы открываем каналы связи с полицией.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

This is a secret and confidential communication which I am trusting you to answer on the sly.

Communication between children in the class was not prohibited but was afforded time slots ...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

communicating — связной, смежный
communications — связи, коммуникации, контакты, коммуникационные линии

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): communication
мн. ч.(plural): communications

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo