The airline is upgrading its fleet. 
Авиакомпания обновляет свой лётный парк.
The airline fired him for being drunk.
Авиакомпания уволила его за нахождение в нетрезвом виде.
The airline has rigorous safety standards.
Авиакомпания придерживается строгих норм безопасности.
This airline's safety record is impeccable.
Репутация этой авиалинии безупречна.
The airline is struggling with high costs.
Авиакомпания борется с высокими затратами / издержками.
The airline is the nation's largest carrier.
Данная авиакомпания является крупнейшим перевозчиком страны.
The airline has canceled all outbound flights.
Авиакомпания отменила все вылеты.
The airline is a wasting asset.
Авиакомпания — это истощаемый актив.
He claimed his suitcases at the airline counter.
Он подошёл к стойке авиакомпании и потребовал свой багаж.
The airline had been screening baggage on X-ray machines.
Авиакомпания проверяла багаж пассажиров с помощью рентгеновской установки.
All of the airline's coast-to-coast flights pass through its hub.
Все трансконтинентальные рейсы данной авиакомпании проходят через её базовый транспортный узел.
When you consider that the airline handled 80 million passengers last year, the accident figures are really very small.
Если учесть, что за прошлый год авиакомпания перевезла 80 млн пассажиров, количество аварий окажется действительно очень маленьким.
The airline overbooked the flight.
Авиакомпания перебронировала этот рейс.
A takeover bid for the airline was launched today.
Сегодня поступило предложение о покупке контрольного пакета акций этой авиакомпании.
The airline transitioned to more fuel-efficient jets.
Авиакомпания перешла на более экономичные реактивные самолеты.
The bank is holding the airline's assets as guarantees.
Банк держит активы этой авиакомпании в качестве залога.
100 percent airline security is a practical impossibility.
Обеспечить стопроцентную безопасность авиалинии практически невозможно.
He made some suggestions about how to improve airline safety.
Он внёс ряд предложений о том, как улучшить безопасность полётов.
The airport nearest us has plane service on only one major airline.
В ближайшем к нам аэропорту проводится техническое обслуживание самолётов только одной крупной авиакомпании.
The airline upgraded me when I arrived late and Coach Class was full.
Авиакомпания перевела меня в бизнес класс, когда я опоздал, и эконом-класс был уже заполнен.
The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.
Авиакомпания попыталась заверить клиентов в надёжности самолётов.
We had no choice but to institute court proceedings against the airline.
Нам ничего не оставалось, кроме как возбудить дело против этой авиакомпании.
The airline has added a $20 fuel surcharge on all international flights.
Авиакомпания добавила топливный сбор в размере двадцати долларов на все международные рейсы.
The Chairman of the airline accepted full responsibility for the accident.
Председатель авиакомпании принял на себя полную ответственность за эту катастрофу.
Foul weather and airline foul-ups seemed to be conspiring to ruin our vacation.
Плохая погода и сбои в работе авиакомпаний, казалось, сговорились испортить наш отпуск.
The company's grand ambition was to become the first and biggest global airline.
Главным предметом мечтаний этой фирмы было стать первой и крупнейшей мировой авиакомпанией.
