Airline

^{1 594} airline 1.0

AmE |ˈerlaɪn|

BrE |ˈeəlaɪn|

существительное

1. авиакомпания; авиалиния

Организация, предоставляющая регулярные услуги воздушных перевозок пассажиров и грузов.

budget airline — бюджетная авиакомпания (лоукостер)
commercial airline — коммерческая авиакомпания
national airline — национальная авиакомпания
airline ticket — авиабилет
airline industry — индустрия авиаперевозок
Which airline are you flying with? — Какой авиакомпанией вы летите?
The airline canceled all flights due to the storm. — Авиакомпания отменила все рейсы из-за шторма.

Syn: air carrier, carrier, aviation company

carrier — перевозчик, носитель, несущий, курьер, держатель, багажник, авианосец, транспортер

2. воздухопровод; воздушный шланг; пневмолиния; воздуховодная трубка

Шланг, трубка или магистраль, предназначенные для подачи воздуха.

Connect the airline to the compressor. — Подсоедините воздушный шланг к компрессору.
Check the airline for any leaks. — Проверьте воздухопровод на наличие утечек.
A diver's airline. — Воздушный шланг водолаза.
Aquarium airline tubing. — Трубка для подачи воздуха в аквариум.
The pneumatic tool is powered via an airline. — Пневматический инструмент получает питание через воздушную магистраль.
Disconnect the airline before servicing the equipment. — Отсоедините пневмолинию перед обслуживанием оборудования.

Syn: air hose, air pipe, air tube, pneumatic line

3. воздушная трасса; авиалиния; воздушная линия; авиамаршрут

Регулярный воздушный маршрут или трасса.

a transcontinental airline — трансконтинентальная воздушная трасса
to map a new airline — проложить новую воздушную трассу
an international airline — международная авиалиния
to open a new airline — открыть новый авиамаршрут
The airline stretches across the ocean. — Воздушная линия тянется через океан.

Syn: air route, airway, flight path, air lane

airway — авиалиния, воздушная трасса, вентиляционный штрек, воздушная линия

Термин ‘airline’ появился в начале XX века (около 1914 года) в США, образовавшись от слияния слов ‘air’ (воздух) и ‘line’ (линия), по аналогии с уже существовавшими судоходными и железнодорожными маршрутами (shipping line, railway line). Это слово является универсальным стандартом и повсеместно используется во всех англоязычных странах для обозначения авиакомпаний без каких-либо существенных региональных различий.

Прочие фразы и выражения

low-cost airline — бюджетная авиакомпания; лоукостер
flag carrier airline — национальный авиаперевозчик
charter airline — чартерная авиакомпания
legacy airline — традиционная авиакомпания; авиакомпания с полным циклом обслуживания
scheduled airline — регулярная авиакомпания

Однокоренные слова

line — линь, линия, строка, ряд, линейный, проводить линию, набивать
aerial — антенна, воздушный, авиационный, эфирный
air — воздух, вид, атмосфера, ария, воздушный, пневматический, проветривать
airway — авиалиния, воздушная трасса, вентиляционный штрек, воздушная линия
airliner — пассажирский самолет, воздушный лайнер, рейсовый самолет
lining — подкладка, футеровка, облицовка, выравнивание, выстилка, обделка, обкладка, крепь