Перевод "Extension" на русский с транскрипцией и произношением
Extension
2 625
существительное ↓
- натягивание
- протяжение; протяжённость
- геол. простирание (пласта)
- расширение; удлинение; растяжение, увеличение
- продление, удлинение (срока); отсрочка, пролонгация
- пристройка; надставка
- дополнение; приложение
- тех. надставка; выступ
- курсы при колледже (в т. ч. вечерние и заочные)
- предоставление (кредита, помощи)
- оказание (услуги, гостеприимства и т. п.)
- телефонный отвод; отводная трубка
- добавочный номер
- ж.-д. ветка
- мед. выпрямление; вытяжение
- лог. объём понятия
- воен., спорт. размыкание; расчленение
- спец. детализация
Мои примеры
Словосочетания
to grant an extension — дать отсрочку
to ask for / request extension — просить об отсрочке
to get / receive an extension — получить отсрочку
extension at fracture — удлинение при изломе
extension ladder — раздвижная лестница, выдвижная лестница-стремянка
cofinal extension model — мат. модель конфинального расширения
extension character — знак расширения кода
extension chassis — расширительный блок
extension of number — расширение номера
extension of structure — расширение структуры
Примеры с переводом
He's asking for a contract extension.
Он просит о продлении контракта.
A dining-room extension.
Пристройка к столовой.
Matter has extension.
Материя имеет свойство протяжённости.
Can I have extension 316, please?
Можно соединить меня с добавочным 316, пожалуйста?
I can probably get you a couple of days extension on compassionate grounds.
Возможно, я дам тебе два дня отсрочки только из жалости.
Donald's been given an extension to finish his thesis.
Дональд получил отсрочку для окончания диссертации.
Operator, please connect me with extension 123.
Оператор, пожалуйста, соедините меня с добавочным 123.
Примеры, ожидающие перевода
...the extension cords were hopelessly knotted together...
The pub's got an extension tonight (=it will stay open longer than usual).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.