Channel - перевод, произношение, транскрипция

Their irrigation system channels water to the corn fields. 

Их ирригационная система перенаправляет воду на кукурузные поля. ☰

The primary channel of transmission of culture is the family. 

Основной канал передачи культурных ценностей — это семья. ☰

Turning his abilities into that channel in which he was most likely to excel. 

Повернуть его способности в том направлении, где он мог бы достичь наибольшего успеха. ☰

What channel is ER on? 

По какому каналу идёт "Скорая помощь"? ☰

He swam the English Channel. 

Он переплыл Ла-Манш. ☰

an ice-free channel in the river 

свободный ото льда канал посреди реки ☰

It must go through official channels. 

Это должно пойти по официальным каналам. ☰

the shortness of the Channel crossing 

краткость переезда через Ла-Манш ☰

Water had channelled grooves in the rock. 

Стекающая вода проделала в скале канавки. ☰

They offer more than one hundred channels. 

Они предлагают более ста каналов. ☰

channel information towards a broad audience 

направлять информацию в адрес широкой аудитории ☰

She was the first woman to swim the Channel. 

Она была первой женщиной, которая переплыла Ла-Манш. ☰

The channel measures 20 feet from end to end. 

Величина канала составляет двадцать футов, от одного конца до другого. ☰

the Channel Tunnel (=between England and France) 

тоннель под Ла-Маншем (между Англией и Францией) ☰

The water is going to cleave a channel into the rock. 

Вода пробьёт себе в скале проход. ☰

The famine relief money was channelled through the UN. 

Деньги в помощь голодающим были направлены по каналам ООН. ☰

The lighthouse is separated from the land by a wide channel. 

Маяк отделён от суши широким каналом. ☰

Most of his energy was channeled into writing and lecturing. 

Большая часть его энергии была направлена на написание работ и чтение лекций. ☰

She claims to channel the spirit of a 2,000-year-old hunter. 

Она утверждает, что через неё вещает дух двухтысячелетнего охотника. ☰

The channel will be open to navigation as soon as the ice melts. 

Канал откроется для судоходства, как только растает лёд. ☰

The U.S. is working through diplomatic channels to find a solution. 

США пытаются найти решение, действуя через дипломатические каналы. ☰

The new software will be sold through existing distribution channels. 

Новое программное обеспечение будет продаваться по существующим каналам сбыта. ☰

It is important that we open channels of communication with the police. 

Важно, что мы открываем каналы связи с полицией. ☰