Channel - перевод, произношение, транскрипция

^{1 740}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈtʃænl|

брит. |ˈtʃæn(ə)l|

Russian English

канал, русло, желоб, проток, протока, проводить канал

существительное ↓

- канал
- русло, фарватер; проток
- пролив
- (the Channel) Ла-Манш (тж. the English Channel)
- канава; сток, сточная канава
ещё 9 вариантов

глагол ↓

- проводить канал; рыть канаву
- прорезывать каналами и т. п.
- пускать но каналу; направлять в русло
- стр. делать выемки или пазы

Мои примеры

Словосочетания

the shortness of the Channel crossing — краткость переезда через Ла-Манш

an ice-free channel in the river — свободный ото льда канал посреди реки

to capture a channel — занимать канал

back channel — обходной (тайный) канал информации

television / TV channel — телевизионный канал

channel with feedback — канал с обратной связью

channel with noise — канал с шумом

dung channel — навозная канава

common carrier channel — канал с общей несущей (частотой)

recording channel — канал записи (информации)

backward channel — обратный канал; канал обратного вызова

bypass channel — параллельный канал; обходный канал

Примеры

He channeled millions of dollars into the program.

Он направил миллионы долларов на эту программу.

Change the channel on the TV.

Переключи канал на телевизоре.

Two ships struck in the channel.

Два корабля столкнулись в канале.

The river has channelled its way through the rocks.

Река проложила себе путь в скалах.

HF channel

ВЧ-канал, канал высокой частоты

He changed channels to watch the basketball game.

Он переключил телевизор, чтобы посмотреть этот баскетбольный матч.

That channel keeps showing reruns of old TV programs.

Этот канал повторно показывает старые телепрограммы.

Their irrigation system channels water to the corn fields.

Их ирригационная система перенаправляет воду на кукурузные поля.

The primary channel of transmission of culture is the family.

Основной канал передачи культурных ценностей — это семья.

Turning his abilities into that channel in which he was most likely to excel.

Повернуть его способности в том направлении, где он мог бы достичь наибольшего успеха.

What channel is ER on?

По какому каналу идёт "Скорая помощь"?

He swam the English Channel.

Он переплыл Ла-Манш.

The ship went aground in the channel.

В канале корабль сел на мель.

It must go through official channels.

Это должно пойти по официальным каналам.

Water had channelled grooves in the rock.

Стекающая вода проделала в скале канавки.

They offer more than one hundred channels.

Они предлагают более ста каналов.

She was the first woman to swim the Channel.

Она была первой женщиной, которая переплыла Ла-Манш.

The channel measures 20 feet from end to end.

Величина канала составляет двадцать футов, от одного конца до другого.

The water is going to cleave a channel into the rock.

Вода пробьёт себе в скале проход.

The famine relief money was channelled through the UN.

Деньги в помощь голодающим были направлены по каналам ООН.

The lighthouse is separated from the land by a wide channel.

Маяк отделён от суши широким каналом.

Most of his energy was channeled into writing and lecturing.

Большая часть его энергии была направлена на написание работ и чтение лекций.

She claims to channel the spirit of a 2,000-year-old hunter.

Она утверждает, что через неё вещает дух двухтысячелетнего охотника.

Occasionally the channel widened then closed up tight again.

Периодически канал расширялся, а затем плотно закрывался вновь.

The channel will be open to navigation as soon as the ice melts.

Канал откроется для судоходства, как только растает лёд.

The U.S. is working through diplomatic channels to find a solution.

США пытаются найти решение, действуя через дипломатические каналы.

The new software will be sold through existing distribution channels.

Новое программное обеспечение будет продаваться по существующим каналам сбыта.

It is important that we open channels of communication with the police.

Важно, что мы открываем каналы связи с полицией.

Ten British and French companies combined to form the Channel Tunnel Group.

Десять британских и французских компаний объединились, чтобы организовать "Channel Tunnel Group".

His success projected him onto Channel 4's comedy series 'Packet of Three.'

Благодаря своему успеху он попал в сериал "Сладкая троица", который выходил на четвёртом канале.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

St George's Channel

Profits are channelled to conservation groups.

She's started channeling her anger towards me.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

channel off — растекаться, расходиться

Возможные однокоренные слова

channeled — желобчатый, рифленый, канализированный
channelize — направлять, давать направление, уплотнять каналы
channelled — изрезанный каналами, изборожденный, желобчатый, волнистый

Формы слова

verb
I/you/we/they: channel
he/she/it: channels
ing ф. (present participle): channelling
2-я ф. (past tense): channelled
3-я ф. (past participle): channelled

noun
ед. ч.(singular): channel
мн. ч.(plural): channels

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo