Capture - перевод, произношение, транскрипция

 1 665
y  *
амер.  |ˈkæptʃər|  американское произношение слова capture
брит.  |ˈkæptʃə|  британское произношение слова capture
Russian  English 
захват, поимка, взятие в плен, пленение, захватывать, поймать, схватить

существительное

- взятие в плен, пленение
- поимка (преступника)
- захват, взятие (силой)
- воен. трофей
- приз
- призовое судно
- физ. захват (нейтронов и т. п.)
- вчт. сбор данных или информации (тж. data capture)
- взять в плен
- поймать, схватить (преступника)
- захватить, взять (силой)
- завоевать (приз и т. п.)
- увлечь, пленить (воображение и т. п.); завладеть (вниманием и т. п.); завоевать

Мои примеры

Словосочетания

the capture of the city by enemy forces — взятие города вражескими войсками  
a foolhardy attempt to capture more territory — безрассудная попытка захватить как можно больше территории  
their foiled attempt to capture Calais — их неудавшаяся попытка захватить Кале  
to capture / seize / take booty — захватить добычу  
to capture attention — привлечь внимание, увлечь  
to capture a channel — занимать канал  
to capture electron — захватывать электрон  
the form of capture in weddings — обряд похищения при венчании  
to capture / corner / monopolize a market — монополизировать рынок  
capture board — плата захвата (кадра изображения)  
capture an opinion — подчинить мнение  
capture control — захватить контроль  

Примеры

The city was captured by the Romans.

Город был захвачен римлянами.

She captured all the men's hearts

Она завоевала сердца всех мужчин.

She captured 60 percent of the vote in the last election.

На последних выборах она набрала 60 процентов голосов.

So far he has evaded capture.

До сих пор он избегал поимки.

The incident was captured on videotape.

Происшествие было записано на видеоплёнку.

40 captured French soldiers

40 захваченных французских солдат

The star captured a comet.

Звезда захватила комету.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...retro fashions that seek to capture the lost glamour of Hollywood in the 1930s...

Republicans captured three Senate seats from the Democrats.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

recapture  — отбить, снова захватить, брать обратно, взятие обратно, захват вновь
captured  — захваченный, трофейный

Формы слова

verb
I/you/we/they: capture
he/she/it: captures
ing ф. (present participle): capturing
2-я ф. (past tense): captured
3-я ф. (past participle): captured
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×