Перевод "Board" на русский с транскрипцией и произношением
Board
715
существительное ↓
- pl. спец. доски шириной более 20 см и толщиной до 5 см
- подмостки, сцена
- спец. подмости
- классная доска
- полка
- плотный картон
- крышка переплёта
- австрал. настил, на котором стригут овец
- разг. картина, которая продаётся на улице
- поэт. стол (преим. обеденный)
- пища, питание, стол
- борт (корабля)
- мор. галс
- бортик (хоккей)
- коммутатор
- тех. приборная доска, панель прибора
- планшет
- элк., вчт. (монтажная) плата
- правление; совет; коллегия; департамент; министерство
глагол ↓
- забивать, заколачивать досками (тж. board up)
- столоваться
- предоставлять питание или полный пансион (жильцу и т. п.)
- сесть на корабль
- разг. обращаться, приставать (к кому-л.); заигрывать (с кем-л.)
- прижать к бортику (в хоккее)
- разг. проводить медосмотр новобранцев
- мор. лавировать
- мор. брать на абордаж
Мои примеры
Словосочетания
a splint off the board — щепка из доски
a retiring member of the board — член совета директоров, уходящий в отставку
cutting board — доска для резки хлеба
to run a board through planer — строгать доску
to shiplap a board — строгать доску на фальц
to calender the board — каландровать картон
to cast the board — отливать картон
to paste board — склеивать картон
to size the board — проклеивать картон
chairman of the board — председатель совета директоров компании
emery board — пилочка для ногтей
Примеры с переводом
He drove a nail into the board.
Он забил в доску гвоздь.
The old lady is boarding three men.
У старушки проживают и столуются трое мужчин.
All hands on board perished.
Все члены экипажа погибли.
Board of Trade
Министерство торговли (в Англии), торговая палата, ассоциация торговцев, банкиров и т.д., биржа (в США)
The married couple boarded the train for New York.
Супружеская пара села на поезд до Нью-Йорка.
Big Board
Нью-Йоркская фондовая биржа
Board of Exchequer
Министерство финансов (в Англии)
Примеры, ожидающие перевода
...a meeting with the nawabs on the university's board of trustees... 
...with a sharp wrench of the hammer I pulled the nail from the board...
...transfixed the inanimate butterfly specimens to the collection board...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
board out — столоваться вне дома, столоваться и жить вне дома, помещать в интернат
Возможные однокоренные слова
inboard — внутри судна, внутри корабля, находящийся внутри корабля
overboard — за борт, за бортом
boarding — абордаж, абордажный
boardy — жесткий, негибкий, утерявший гибкость, эластичность
