прилагательное ↓
retiring pension — пенсия (по старости или за выслугу лет)
Мои примеры
Словосочетания
a regale to honor the retiring Supreme Court justice — угощение в честь выхода на пенсию члена Верховного Суда
retiring room — уборная
retiring partner — выбывающий компаньон; выбывающий партнёр
retiring pay — пособие, выплачиваемое при выходе в отставку
retiring pell-mell — отступление в беспорядке; отступающий в беспорядке
retiring a bill — изъятие векселя из обращения при его оплате
retiring asset — выбывающее основное средство
retiring companies — компании - отправители
retiring company code — балансовая единица - отправитель
retiring transfer — перенос выбытия
retiring member — выбывающий член
Примеры с переводом
As a child, Elizabeth was very shy and retiring.
В детстве Элизабет была очень застенчивой и скромной.
One retiring young girl was sitting alone quietly in a corner during the party.
На этой вечеринке какая-то застенчивая девушка тихонько сидела в уголке, совсем одна.
I have no intention of retiring just yet.
У меня пока нет намерения уходить на пенсию.
After retiring, we'll do some travelling.
После выхода на пенсию мы будем путешествовать.
She's not definite about retiring from the game.
Она не сказала ничего определённого о своём выходе из игры.
The Navy is retiring the old battleship.
Морское ведомство списывает этот старый линкор.
The team is retiring his jersey number in honor of his great career.
Команда навсегда закрепила за ним его игровой номер в честь его выдающейся карьеры.
We bought the house with a view to retiring there.
Мы купили этот дом, чтобы жить там после выхода на пенсию.
The retiring teacher was farewelled by the whole school at a special assembly.
Этого учителя на специальном собрании провожала на пенсию вся школа.
Примеры, ожидающие перевода
It's bound to get out that he's retiring soon. 
The election will fill the congressional seat vacated by the retiring senator.
...the dream of retiring to a tropical isle and enjoying a life of elysian ease...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
