Мои примеры
Словосочетания
to make an appeal to the public for donations — призывать общество делать пожертвования
cash donations — пожертвования наличностью
donations fund — фонд пожертвований
official donations — государственные субсидии
solicit donations from expatriate communities — просить общины соотечественников за рубежом сделать пожертвования
solicit donations from like-minded supporters — просить пожертвования у сторонников, разделяющих их взгляды
strike donations — денежная помощь одного профсоюза другому во время забастовки
private donations — частные пожертвования
to double the donations — Удвоить пожертвования
Примеры с переводом
The church is seeking donations.
Церковь собирает пожертвования.
The organization is soliciting for donations.
Организация обращается с просьбой о пожертвованиях.
Your donations will be going to a worthy cause.
Ваши пожертвования пойдут на благое дело.
The organization is funded by private donations.
Организация финансируется за счёт частных пожертвований.
Her job is to deal with the reception of donations.
Её обязанность — заниматься приёмом пожертвований.
A portion of the donations will be given to the orphanage.
Часть пожертвований будет передана в этот детский дом.
A fall in donations has forced the charity to make cutbacks.
Падение пожертвований заставило благотворительную организацию сократить расходы.
Примеры, ожидающие перевода
Donations have been trickling in. 
Caldwell made a plea for donations.
We've received a steady stream of donations.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
