Donation
3 463
существительное ↓
- дар, пожертвование
to make a donation of smth. to smb. — передать что-л. в дар кому-л.
to send one's donations to smb. — послать свои пожертвования кому-л.
- спец. отдача, передача
Мои примеры
Словосочетания
voluntary donation — добровольное пожертвование
donation duty — налог на дарственную передачу имущества
handsome donation — щедрое пожертвование
charitable donation — пожертвование на благотворительные цели
blood donation — донорство крови
multiple organ donation — массовое донорство органов
organ donation — донорство органа
breath donation — дыхание способом "рот ко рту"
amount of donation — сумма пожертвования
national donation — пожертвование на общенациональные выборы
Примеры с переводом
Send us a donation now.
Отправьте нам взнос прямо сейчас.
He made a donation to the school in memory of his late wife.
Он сделал пожертвование школе в память о покойной жене.
She makes a charitable donation every year.
Она делает благотворительные пожертвования каждый год.
We are trying to encourage the donation of blood.
Мы стараемся поощрять донорство крови.
Put me down for a donation!
Я тоже хочу сделать пожертвование! (Внесите меня / мое имя в список)
The company's donation was surely motivated by self-interest.
Сделать подарок компанию, очевидно, побудили собственные интересы.
Donations have fallen since the split in the party hierarchy.
Объем пожертвований сократился с тех пор, как в партийной иерархии начилось брожение.
The organization is funded by private donations.
Организация финансируется за счёт частных пожертвований.
He made a very liberal donation to the museum.
Он сделал очень щедрое пожертвование в адрес данного музея.
The college sent us a grateful acknowledgment of our donation.
За наше пожертвование колледж прислал нам официальное благодарственное письмо.
To make a pledge or donation, please call the charity's office.
Чтобы сделать публичное обещание взноса или внести пожертвование, просьба звонить в представительство благотворительной организации.
Let me see what's in the household coffers and I'll get back to you about making a donation.
Позвольте мне посмотреть, что в семейных сундуках, и я вернусь к разговору о пожертвовании
Примеры, ожидающие перевода
We made a donation during the school's annual appeal. 
We are grateful for the donation of whatever you can afford to give.
...the couple's generous donation was a great boon to the charity's fund-raising campaign...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
