Create

 422
y  *
амер.  |krɪˈeɪt|  американское произношение слова create
брит.  |kriːˈeɪt|  британское произношение слова create
Russian  English 
создавать, творить, делать, созидать, вызывать, производить, возводить, суетиться

глагол ↓

- создавать, творить
to create an epic [a drama, a theory, a system of philosophy] — создать эпическую поэму [драму, теорию, философскую систему] 
to create an army [a powerful industry] — создать армию [мощную промышленность] 
to create difficulties [illusions, the mood] — создавать трудности [иллюзии, настроение] 
to create a character — создать образ (об актёре) 
he created this part — он первым создал на сцене этот образ 
- ирон. творить, заниматься творчеством
- вызывать, произвести
to create a feeling of surprise — вызвать чувство удивления 
to create a painful feeling in the throat — вызвать болезненное ощущение в горле 
his behaviour created a bad impression — его поведение произвело плохое впечатление 
- офиц. возводить в звание; присваивать титул
the queen created him a knight — королева возвела его в рыцарское достоинство 
- волноваться, суетиться
you needn't create about it — вам не следует расстраиваться по этому поводу 
- поднимать шум, устраивать бучу
he is always creating about nothing — он всегда поднимает шум из-за пустяков 
the baby stopped creating and went to sleep — ребёнок перестал капризничать и заснул 

Мои примеры

Словосочетания

looking for a feasible way to create new jobs — поиски выполнимого способа создания новых рабочих мест  
to create a notional world for oneself — создать для себя воображаемый мир  
to cause / create chaos — создать беспорядок, создать полный хаос  
to cause / create confusion — создать беспорядок  
to create danger — создавать опасность  
to create a demand — создавать спрос  
to arouse / create / whet (a) desire — возбуждать желание  
to cause / create / make a disturbance — причинять беспокойство  
to cause / create emergency — приводить к аварии  
to arouse / create / stir up excitement — возбуждать волнение  
to create a file — создать файл  
to create / generate / produce friction — вызывать разногласия  

Примеры с переводом

The company was created 25 years ago. 

Компания была создана двадцать пять лет назад.

The new factory will create thousands of jobs. 

Новый завод позволит создать тысячи рабочих мест.

Picasso created Cubism. 

Пикассо был создателем кубизма.

This dish was created by our chef Jean Richard. 

Это блюдо было приготовлено нашим шеф-поваром Жаном Ришаром.

He was created a lieutenant. 

Ему присвоили звание лейтенанта.

She failed to create any profound impression. 

Ей не удалось произвести глубокого впечатления.

Banks create money and lend it at interest. 

Банки создают деньги и ссужают их под процент.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...enlaced the strips of leather to create a decorative headband...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

creation  — создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание
creative  — творческий, созидательный
creator  — создатель, автор, творец, разработчик, бог
creature  — тварь, создание, творение, живое существо, креатура, ставленник, зелье
recreate  — отдыхать, развлекать, развлекаться, освежать, освежаться, восстанавливать силы
creating  — создающий, созидающий
miscreate  — уродовать, искажать
created  — созданный

Формы слова

verb
I/you/we/they: create
he/she/it: creates
ing ф. (present participle): creating
2-я ф. (past tense): created
3-я ф. (past participle): created
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•