Emergency - перевод, произношение, транскрипция

 1 447
y  *
амер.  |ɪˈmɜːrdʒənsɪ|  американское произношение слова emergency
брит.  |ɪˈmɜːdʒ(ə)nsɪ|  британское произношение слова emergency
Russian  English 
аварийный, экстренный, непредвиденный, случай, авария, критическое положение

существительное ↓

- непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие; крайность
emergency decree — правила техники безопасности 
emergency set — тех. запасной или аварийный агрегат 
in case of emergency, on emergency — в случае крайней необходимости 
to face an emergency — столкнуться с чем-л. непредвиденным 
I have made every arrangement to meet any emergency — я принял все меры на любой непредвиденный случай 
this signal is only used in an emergency — этим сигналом пользуются только в крайнем случае 
- чрезвычайные обстоятельства, критическое положение; аварийная ситуация
the state of emergency — чрезвычайное положение (в стране) 
emergency legislation — чрезвычайное законодательство 
emergency measures — чрезвычайные меры; меры, принятые в связи с чрезвычайным положением 
emergency powers — чрезвычайные полномочия 
- мед. тяжёлое состояние (больного)
- разг. неотложная помощь
to administer emergency to the wounded — оказывать первую помощь раненым 
- срочность, неотложность
on an emergency basis — в особо срочных случаях 
emergency work — экстренная работа; аврал 
emergency repairs — срочный ремонт 
emergency hands — временные рабочие (нанимаемые для проведения срочных работ) 

Мои примеры

Словосочетания

emergency call — срочный телефонный звонок  
to declare a state of emergency — вводить чрезвычайное положение  
a means of egress in an emergency — путь эвакуации в случае аварии  
in case of emergency — в случае крайней необходимости  
on emergency — на крайний случай  
to save for an emergency — приберегать на крайний случай  
to cause / create emergency — приводить к аварии  
to declare an emergency — объявлять чрезвычайное положение  
grave / serious emergency — серьёзная авария  
life-and-death emergency — вопрос жизни и смерти  

Примеры

he never knew what to do in an emergency 

он никогда не знал, что делать в экстренной ситуации 

The plane had to make an emergency landing. 

Самолёту пришлось совершить аварийную посадку. 

The minister has called an emergency meeting. 

Министр созвал экстренное заседание. 

A state of emergency has been declared. 

Было объявлено чрезвычайное положение. 

Surgeons performed an emergency operation. 

Хирурги провели срочную операцию. 

The staff need to know what to do in an emergency. 

Сотрудникам необходимо знать, что делать в чрезвычайной ситуации. 

Her quick thinking in an emergency saved the baby's life. 

Её сообразительность спасла жизнь ребенка во время аварии. 

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The pilot executed an emergency landing.  

fresh milk was unavailable during the emergency  

The air raids had surcharged the emergency wards  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): emergency
мн. ч.(plural): emergencies
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Longman  Forvo 
×