Перевод "Serious" на русский с транскрипцией и произношением
Serious
654
амер. |ˈsɪrɪəs| 
брит. |ˈsɪərɪəs|
Russian English 
серьезный, важный, нешуточный, опасный, вызывающий опасение
прилагательное ↓
- серьёзный; глубокомысленный
serious worker — серьёзный работник 
serious mind — глубокий ум
serious reading — серьезное чтение, серьезные книги
serious range — воен. действительная дальность
+7 to be serious about smth. — серьёзно относиться к чему-л.
- важныйserious mind — глубокий ум
serious reading — серьезное чтение, серьезные книги
serious range — воен. действительная дальность
+7 to be serious about smth. — серьёзно относиться к чему-л.
to become serious — стать серьёзным
to be in a serious mood — быть серьёзно настроенным
to look serious — иметь серьёзный вид
to give smth. a serious thought — а) серьёзно о чём-л. подумать; б) принять что-л. всерьёз
you can't be serious — вы, наверное, шутите
I'm serious — я не шучу, я говорю серьёзно
he's never serious — он ко всему относится легко
to be in a serious mood — быть серьёзно настроенным
to look serious — иметь серьёзный вид
to give smth. a serious thought — а) серьёзно о чём-л. подумать; б) принять что-л. всерьёз
you can't be serious — вы, наверное, шутите
I'm serious — я не шучу, я говорю серьёзно
he's never serious — он ко всему относится легко
serious thought [matter] — важная /серьёзная/ мысль [-ый вопрос]
serious objections — существенные /серьёзные/ возражения
- внушающий опасения, опасныйserious objections — существенные /серьёзные/ возражения
serious illness [mistake] — опасная болезнь [ошибка]
serious wound — тяжёлое ранение
things are becoming serious — положение становится угрожающим; положение осложняется
serious wound — тяжёлое ранение
things are becoming serious — положение становится угрожающим; положение осложняется
Мои примеры
Словосочетания
a serious novel about modern life — серьёзный роман о современной жизни
costly / egregious / fatal / glaring / grave / serious / terrible blunder — грубая ошибка, вопиющая ошибка
heavy / serious casualties — тяжёлые, серьёзные потери
fateful / grave / serious consequences — роковые, трагические, серьёзные последствия
grave / great / serious / severe damage — тяжёлый ущерб
deadly serious — в высшей степени серьёзный
grave / great / insurmountable / serious / severe difficulty — значительная трудность
bitter / marked / serious / sharp disagreement — серьёзные разногласия
serious disease — тяжёлая болезнь
deep / serious / strong doubts — глубокие сомнения
there is a serious handicap to such a study — имеется серьёзное препятствие подобному исследованию
costly / egregious / fatal / glaring / grave / serious / terrible blunder — грубая ошибка, вопиющая ошибка
heavy / serious casualties — тяжёлые, серьёзные потери
fateful / grave / serious consequences — роковые, трагические, серьёзные последствия
grave / great / serious / severe damage — тяжёлый ущерб
deadly serious — в высшей степени серьёзный
grave / great / insurmountable / serious / severe difficulty — значительная трудность
bitter / marked / serious / sharp disagreement — серьёзные разногласия
serious disease — тяжёлая болезнь
deep / serious / strong doubts — глубокие сомнения
there is a serious handicap to such a study — имеется серьёзное препятствие подобному исследованию
Примеры с переводом
You look serious. What's wrong?
Ты сегодня какой-то серьёзный. Что случилось?
This is a very serious matter.
Это очень серьёзный вопрос.
Be quiet, Jim. This is serious.
Успокойся, Джим. Это важно.
He's got a serious car!
У него серьёзная (крутая) тачка!
This is a serious wine.
Это классное вино.
In industry, you can earn serious money.
В промышленности можно зарабатывать серьёзные деньги.
She is serious about going to live abroad.
Она серьёзно настроена уехать жить за границу.
