Serious - перевод, произношение, транскрипция
654
амер. |ˈsɪrɪəs| 
брит. |ˈsɪərɪəs|
Russian English 
серьезный, важный, нешуточный, опасный, вызывающий опасение
прилагательное ↓
- серьёзный; глубокомысленный
serious worker — серьёзный работник 
serious mind — глубокий ум
serious reading — серьезное чтение, серьезные книги
serious range — воен. действительная дальность
+7 to be serious about smth. — серьёзно относиться к чему-л.
- важныйserious mind — глубокий ум
serious reading — серьезное чтение, серьезные книги
serious range — воен. действительная дальность
+7 to be serious about smth. — серьёзно относиться к чему-л.
to become serious — стать серьёзным
to be in a serious mood — быть серьёзно настроенным
to look serious — иметь серьёзный вид
to give smth. a serious thought — а) серьёзно о чём-л. подумать; б) принять что-л. всерьёз
you can't be serious — вы, наверное, шутите
I'm serious — я не шучу, я говорю серьёзно
he's never serious — он ко всему относится легко
to be in a serious mood — быть серьёзно настроенным
to look serious — иметь серьёзный вид
to give smth. a serious thought — а) серьёзно о чём-л. подумать; б) принять что-л. всерьёз
you can't be serious — вы, наверное, шутите
I'm serious — я не шучу, я говорю серьёзно
he's never serious — он ко всему относится легко
serious thought [matter] — важная /серьёзная/ мысль [-ый вопрос]
serious objections — существенные /серьёзные/ возражения
- внушающий опасения, опасныйserious objections — существенные /серьёзные/ возражения
serious illness [mistake] — опасная болезнь [ошибка]
serious wound — тяжёлое ранение
things are becoming serious — положение становится угрожающим; положение осложняется
serious wound — тяжёлое ранение
things are becoming serious — положение становится угрожающим; положение осложняется
Мои примеры
Словосочетания
costly / egregious / fatal / glaring / grave / serious / terrible blunder — грубая ошибка, вопиющая ошибка
heavy / serious casualties — тяжёлые, серьёзные потери
fateful / grave / serious consequences — роковые, трагические, серьёзные последствия
grave / great / serious / severe damage — тяжёлый ущерб
deadly serious — в высшей степени серьёзный
grave / great / insurmountable / serious / severe difficulty — значительная трудность
bitter / marked / serious / sharp disagreement — серьёзные разногласия
serious disease — тяжёлая болезнь
deep / serious / strong doubts — глубокие сомнения
there is a serious handicap to such a study — имеется серьёзное препятствие подобному исследованию
heavy / serious casualties — тяжёлые, серьёзные потери
fateful / grave / serious consequences — роковые, трагические, серьёзные последствия
grave / great / serious / severe damage — тяжёлый ущерб
deadly serious — в высшей степени серьёзный
grave / great / insurmountable / serious / severe difficulty — значительная трудность
bitter / marked / serious / sharp disagreement — серьёзные разногласия
serious disease — тяжёлая болезнь
deep / serious / strong doubts — глубокие сомнения
there is a serious handicap to such a study — имеется серьёзное препятствие подобному исследованию
Примеры
This is a very serious matter.
You look serious. What's wrong?
Ты сегодня какой-то серьёзный. Что случилось?
Be quiet, Jim. This is serious.
He's got a serious car!
У него серьёзная (крутая) тачка!
This is a serious wine.
In industry, you can earn serious money.
В промышленности можно зарабатывать серьёзные деньги.
She is serious about going to live abroad.
Примеры, ожидающие перевода
raised serious objections to the proposal
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
