Difficulty
1 390
амер. |ˈdɪfɪkəltɪ| 
брит. |ˈdɪfɪk(ə)ltɪ|
Russian English 
трудность, затруднение, препятствие
существительное ↓
- трудность
without difficulty — без труда 
to find difficulty in understanding — с трудом понимать, затрудняться в понимании
he had a difficulty in breathing — он с трудом дышал, ему не хватало воздуха
I realize the difficulty of answering this question — я понимаю, как трудно ответить на этот вопрос
- препятствие, помеха; затруднениеto find difficulty in understanding — с трудом понимать, затрудняться в понимании
he had a difficulty in breathing — он с трудом дышал, ему не хватало воздуха
I realize the difficulty of answering this question — я понимаю, как трудно ответить на этот вопрос
to be in a difficulty — быть в затруднении, не знать, как поступить
to face /to meet with/ difficulties — встретить препятствия, натолкнуться на трудности
to overcome /to get over/ every difficulty — преодолеть все трудности /препятствия/
to remove a difficulty — устранить препятствие /помеху/
+6 to get round /to evade/ a difficulty — обойти трудность /затруднение/
- pl. материальные затрудненияto face /to meet with/ difficulties — встретить препятствия, натолкнуться на трудности
to overcome /to get over/ every difficulty — преодолеть все трудности /препятствия/
to remove a difficulty — устранить препятствие /помеху/
+6 to get round /to evade/ a difficulty — обойти трудность /затруднение/
to make /to raise/ difficulties — чинить препятствия, создавать трудности
to make no difficulty /difficulties/ — не чинить препятствий, не возражать
to look for difficulties where there are none — придумывать несуществующие препятствия /затруднения/
to add to smb.'s difficulties — осложнить чьё-л. и без того тяжёлое положение
there will be no difficulty about it — это будет совершенно несложно, здесь не возникнет никаких осложнений
I see no difficulty about it — (я) не вижу в этом ничего трудного /сложного/
to make no difficulty /difficulties/ — не чинить препятствий, не возражать
to look for difficulties where there are none — придумывать несуществующие препятствия /затруднения/
to add to smb.'s difficulties — осложнить чьё-л. и без того тяжёлое положение
there will be no difficulty about it — это будет совершенно несложно, здесь не возникнет никаких осложнений
I see no difficulty about it — (я) не вижу в этом ничего трудного /сложного/
financial difficulties — финансовые затруднения
income tax difficulties — неприятности, связанные с выплатой подоходного налога
to be in difficulties — находиться в стеснённых обстоятельствах
to lead smb. into difficulties — создать материальные трудности для кого-л.
to get /to involve oneself/ into difficulties — оказаться в стеснённых обстоятельствах, начать испытывать материальные затруднения
to get out of one's difficulties — разрешить свои материальные проблемы
- обыкн. pl амер. разногласия, спорыincome tax difficulties — неприятности, связанные с выплатой подоходного налога
to be in difficulties — находиться в стеснённых обстоятельствах
to lead smb. into difficulties — создать материальные трудности для кого-л.
to get /to involve oneself/ into difficulties — оказаться в стеснённых обстоятельствах, начать испытывать материальные затруднения
to get out of one's difficulties — разрешить свои материальные проблемы
Мои примеры
Словосочетания
the many difficulties that he encountered on the road from poor orphan to head of a major corporation — те многие трудности, с которыми он столкнулся по пути от бедного сироты до руководителя крупной корпорации
an overweight person who had difficulty running even a short distance — человек с избыточным весом, которому было трудно пробежать даже небольшое расстояние
chief difficulty — основная, главная трудность
grave / great / insurmountable / serious / severe difficulty — значительная трудность
to clear up / overcome / resolve / surmount a difficulty — преодолеть препятствие
the facility or difficulty of understanding — лёгкость или трудность в понимании
this is our number one difficulty — это основная наша трудность
deal with a difficulty — пытаться преодолеть трудность
to funk a difficulty — избегать трудностей
get over the difficulty — преодолеть трудность
be a matter of some difficulty — представлять некоторые трудности
difficulty in supplying — трудности с поставками
an overweight person who had difficulty running even a short distance — человек с избыточным весом, которому было трудно пробежать даже небольшое расстояние
chief difficulty — основная, главная трудность
grave / great / insurmountable / serious / severe difficulty — значительная трудность
to clear up / overcome / resolve / surmount a difficulty — преодолеть препятствие
the facility or difficulty of understanding — лёгкость или трудность в понимании
this is our number one difficulty — это основная наша трудность
deal with a difficulty — пытаться преодолеть трудность
to funk a difficulty — избегать трудностей
get over the difficulty — преодолеть трудность
be a matter of some difficulty — представлять некоторые трудности
difficulty in supplying — трудности с поставками
Примеры с переводом
He is in serious difficulty.
Он испытывает серьёзные затруднения.
A difficulty arises.
Возникает некая трудность.
A new difficulty has arisen.
Возникло новое затруднение.
I appreciate your difficulty.
Я понимаю ваши затруднения.
The old man had difficulty in moving down the stairs.
Старику было трудно спускаться по лестнице.
The student has difficulty concentrating.
У этого ученика трудности с концентрацией.
The question is one of considerable nicety and difficulty.
Этот вопрос — один из наиболее деликатных и сложных.
Возможные однокоренные слова
difficult — трудный, тяжелый, нелегкий, затруднительный, неприятный, неуживчивый
