Мои примеры
Словосочетания
the difficulties in which the question is involved — трудности, с которыми связана данная проблема
to come across / encounter / experience / face / meet / run into difficulties — испытывать затруднения
economic / financial difficulties — экономические, финансовые трудности
the difficulties which hedged all approach — трудности, которые перекрывали все подходы
to salve difficulties — сглаживать трудности
to bail out of the difficulties — выходить из затруднительного положения
initial difficulties — первоначальные трудности
exacerbate difficulties — усугублять трудности
expose to difficulties — ставить в затруднительное положение
extricate oneself from difficulties — выпутаться из затруднительного положения
face up to difficulties — мужественно справляться с трудностями
Примеры с переводом
Did you meet any difficulties?
Столкнулись ли вы с какими-то трудностями?
You must overcome all difficulties
Вы должны преодолеть все трудности
The company is in financial difficulties.
Компания переживает финансовые затруднения.
Don't stick at small difficulties, but keep going.
Не расстраивайтесь из-за пустяков, идите вперёд.
The difficulties seem to be built in.
Кажется, заниматься этим делом и иметь массу проблем - одно и то же.
They were aware of the difficulties.
Они знали об этих трудностях.
We must find a way around these difficulties.
Мы должны найти способ обойти эти трудности.
Примеры, ожидающие перевода
The plans have both conceptual and practical difficulties. 
His supporters remained loyal throughout his difficulties.
She was quite candid about the difficulties the government is having.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
