Перевод "Stirred" на русский с транскрипцией и произношением

Stirred

^stir

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈstɜːd|

брит. |stɜːd|

- является 2-й формой глагола to stir
- является 3-й формой глагола to stir

Мои примеры

Словосочетания

a controversy that has stirred passions in Congress — полемика, возбудившая страсти в Конгрессе

stirred up — возбуждённый; вызванный

stirred vessel reactor — реактор с перемешиванием

stirred well — хорошо перемешанный; хорошо перемешал

turbine-stirred bioreactor — биореактор с турбинной мешалкой

stirred yoghurt — йогурт с нарушенным сгустком; перемешанный йогурт

beforehand stirred — заранее перемешанные

stirred ice-water bath — водяная ванна со льдом, снабжённая мешалкой

continuously stirred tank catalytic reactor — каталитический реактор непрерывного действия с перемешиванием среды

continuous stirred tank catalytic reactor — каталитический реактор непрерывного действия с перемешиванием

stirred vessels — аппараты с мешалками

Примеры с переводом

She was stirred from her sleep by the noise.

От шума она пошевелилась и проснулась.

A gentle breeze stirred the curtains.

Занавески раздувал лёгкий ветерок.

His photo stirred up bitter memories.

Его фото всколыхнуло горькие воспоминания.

The incident stirred students to protest.

Инцидент вызвал студенческие протесты.

Talk of invading Iraq stirred up a political hornets' nest.

Разговоры о вторжении в Ирак разворошили политическое осиное гнездо.

A summer zephyr gently stirred her hair.

Летний ветерок нежно взъерошил её волосы.

The child stirred and burrowed deeper into the bed.

Ребенок пошевелился и зарылся глубже в постель.

The words arose within him, and stirred innumerable vibrations of memory.

Всплывшие в памяти слова вызвали поток воспоминаний.

Looking at the photographs stirred childhood memories of the long hot summers.

Вид этих фотографий всколыхнул детские воспоминания о долгих, жарких летних днях.

The uptake of some vaccinations fell as the media stirred up fears of possible side effects.

Уровень применения некоторых прививок резко упал, так как в СМИ возникли серьёзные опасения по поводу возможных побочных эффектов.

Excitement stirred inside her.

В её душе пробудилось волнение.

The breeze stirred the leaves on the tree.

Лёгкий ветерок зашевелил листья на дереве.

She stirred her coffee with a plastic spoon.

Она помешала свой кофе пластиковой ложкой.

He hadn't stirred from his chair all morning.

Всё утро он не вставал со стула.

The cake batter must be stirred for 10 minutes.

Тесто для пирога необходимо вымешивать в течение десяти минут.

The new production targets have stirred up a hornet's nest.

Новые производственные планы резко обострили ситуацию.

There was a great deal of ill-feeling stirred up over the appointment.

Назначение вызвало массу враждебных откликов.

A pleasant, balmy breeze was all that stirred the wildflowers growing near the shore.

Полевые цветы, растущие около берега, ворошил лишь тёплый, мягкий ветерок.

The sight of the standard, which had emerged from the battle mangled and mired, still stirred the soldiers' hearts.

Вид знамени, вынесенного из этой битвы искромсанным и грязным, продолжал будоражить солдатские сердца.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She stirred her coffee with a teaspoon.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

stir — движение, переполох, ажиотаж, шевеление, мешать, размешивать, шевелить, шевелиться
stirless — неподвижный, спокойный

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo