Tank - перевод, произношение, транскрипция

^{1 790}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |tæŋk|

брит. |tæŋk|

Russian English

бак, танк, резервуар, танковый, наливать в бак

существительное ↓

- водоём; резервуар
- цистерна, бак, чан
- фото бачок для проявления (тж. developing tank)
- (атомный) реактор (тж. reactor tank)
- отсек
- мор. опытный бассейн (тж. experimental, model или trial tank)
- элк. колебательный контур
- информ., вчт. накопитель
- воен. танк

глагол

- наливать в бак
- сохранять в баке
- обрабатывать в баке
- разг. идти напролом; ≅ переть как танк

Мои примеры

Словосочетания

the push of the water on the walls of the tank — давление воды на стенки резервуара

liquid food compactly stored in a pressurized tank — жидкая пища, которая компактно хранится в герметичном контейнере

to drain the tank of all water — выпускать всю воду из бака

tank skeleton — каркас резервуара

petrol tank — бензобак

auxiliary / service tank — запасной бак

tank mine — противотанковая мина

slipper fuel tank — подвесной топливный бак

bilge tank — сточная цистерна

blanching tank — бланшировочная ванна

bleach tank — белильный бак

blend tank — купажный чан

Примеры

The fuel tank's almost empty.

Топливный бак почти пустой.

The petrol tank is leaking.

Бензобак протекает.

A big fish was swimming in the tank.

В аквариуме плавала большая рыбина.

They tanked the match.

Они нарочно проиграли матч.

The water tank is leaking.

Эта ёмкость для воды протекает.

The petrol tank suddenly ignited.

Топливный бак внезапно загорелся.

He tanked right over her without so much as noticing her. (A. Thirkell)

Он прошел мимо, даже не заметив ее.

Their vehicle was crushed by an army tank.

Их машину раздавил боевой танк.

The oil leaked out of the tank.

Масло вытекло из бака.

Our team always tanks them.

Наша команда всегда их побеждает.

The tank was hit by enemy fire.

Танк был подбит огнём противника.

Some people have accused her of tanking.

Некоторые обвинили её в сливе матча.

We can stop here and tank up with best quality petrol at a good price.

Мы можем здесь остановиться и заправить автомобиль хорошим бензином за сравнительно невысокую цену.

The tank was hit by a volley of bullets.

Танк попал под шквальный огонь.

The oil tank had developed a small crack.

В масляном баке образовалась небольшая трещина.

A tank guarded the bridge from enemy attack.

От нападения врагов мост охранял танк.

Tropical fish swam slowly around in the tank.

Тропические рыбы медленно плавали по водоёму.

The water in the tank is constantly filtered.

Вода в баке постоянно фильтруется.

The new tank has yet to be tested in the field.

Новый танк ещё должен пройти испытания в полевых условиях.

The tank should hold enough to last us a few days.

Контейнер должен быть достаточно вместительным, чтобы мы могли продержаться несколько дней.

Mr. Doron is director of a public policy think tank.

Г-н Дорон является руководителем центра исследования политических проблем.

A respected think tank led by academics from Glasgow.

Пользующийся уважением научный центр, возглавляемый учёными из Глазго.

In the living room there was a tank of colorful fish.

В гостиной стоял аквариум с разноцветными рыбками.

The septic action occurs at the bottom of the septic tank.

Процессы разложения происходят на дне отстойника.

Not long after the chairman resigned, shares in the company tanked.

Вскоре после отставки председателя, акции компании рухнули.

We set off next day on a full tank.

Мы отправились на следующий день, с полным баком бензина.

We've had the hot-water tank lagged.

Мы сделали термоизоляцию бака горячей воды.

The fuel tank has a capacity of 40 litres.

Ёмкость топливного бака составляет сорок литров.

The mechanic found a hole in the gas tank.

Механик нашёл в бензобаке дырку.

The gas tank has a capacity of 12 gallons.

Ёмкость бензобака составляет двенадцать галлонов. (примерно 45,4 л)

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We drained the oil tank

We bled air from the tank.

He funneled the gas into the tank.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

tank up — заправляться горючим, заправлять, накачиваться, наполнять бак

Возможные однокоренные слова

tankage — хранение в цистернах, емкость цистерны, осадок в баке
tanked — пьяный
tanker — танкер, цистерна, танкист, наливное судно, самолет-заправщик
tanklike — подобный танку, танкоподобный, подобный анодный контуру, подобный резервуару

Формы слова

verb
I/you/we/they: tank
he/she/it: tanks
ing ф. (present participle): tanking
2-я ф. (past tense): tanked
3-я ф. (past participle): tanked

noun
ед. ч.(singular): tank
мн. ч.(plural): tanks

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo