Drain - перевод, произношение, транскрипция
3 477
амер. |dreɪn| 
брит. |dreɪn|
Russian English 
дренаж, отток, водосток, дренировать, осушать, отводный, водоотводный
существительное ↓
- вытекание; истечение; отток
- постоянное истощение; постоянная утечка; расход
- потребление
- дренаж, осушка, дренирование
- дренаж; дренажная канава, дрена
- постоянное истощение; постоянная утечка; расход
- потребление
- дренаж, осушка, дренирование
- дренаж; дренажная канава, дрена
- водосток, водоотвод
- канализационная труба
- мед. дренажная трубка
- разг. рюмочка; глоток
- осадок, остатки; опивки
- диал. пивная гуща
ещё 6 вариантов- канализационная труба
- мед. дренажная трубка
- разг. рюмочка; глоток
- осадок, остатки; опивки
- диал. пивная гуща
глагол ↓
- отводить, откачивать, выпускать (воду)
- истощать, опустошать; высасывать, выкачивать
- вытекать, утекать, стекать (тж. drain away)
- эл. отводить ток
- дренировать, осушать
- истощать, опустошать; высасывать, выкачивать
- вытекать, утекать, стекать (тж. drain away)
- эл. отводить ток
- дренировать, осушать
- мед. дренировать
- стекать в реку; сбрасывать воды
- фильтровать
- сочиться; просачиваться
- оборудовать канализацией, проводить канализацию
- пить, осушать, выпивать до дна (тж. to drain dry, to drain to the dregs)
- сушить (посуду)
- сушиться (о посуде)
- отжимать (бельё в стиральной машине)
ещё 9 вариантов- стекать в реку; сбрасывать воды
- фильтровать
- сочиться; просачиваться
- оборудовать канализацией, проводить канализацию
- пить, осушать, выпивать до дна (тж. to drain dry, to drain to the dregs)
- сушить (посуду)
- сушиться (о посуде)
- отжимать (бельё в стиральной машине)
Мои примеры
Словосочетания
a drain of young talent by emigration — отток молодых талантов путём эмиграции 
to drain marshes — осушать болота
to drain the tank of all water — выпускать всю воду из бака
to drain the cup (of bitterness, humiliation, etc) to the dregs — испить чашу (горечи, унижения и т. п.) до дна
to clean out / clear / unblock / unclog a drain — прочищать трубу
to block / clog a drain — забивать трубу
to drain off — выпускать, спускать, сливать
to drain a glass — осушить, выпить стакан до дна
drain pipe — сливная магистраль
gold drain — утечка золота
drain valve — дренажный клапан, спускной клапан
to drain marshes — осушать болота
to drain the tank of all water — выпускать всю воду из бака
to drain the cup (of bitterness, humiliation, etc) to the dregs — испить чашу (горечи, унижения и т. п.) до дна
to clean out / clear / unblock / unclog a drain — прочищать трубу
to block / clog a drain — забивать трубу
to drain off — выпускать, спускать, сливать
to drain a glass — осушить, выпить стакан до дна
drain pipe — сливная магистраль
gold drain — утечка золота
drain valve — дренажный клапан, спускной клапан
Примеры
She washed up and left the dishes to drain.
Она вымыла посуду и оставила её сушиться.
It is impossible to pass there until the water drains.
Пока вода не сойдёт, там нельзя проехать.
Life in the camp drained him
Жизнь в лагере истощила его силы
The blood drained from his face when he heard the news.
У него кровь отлила от лица, когда он услышал эти новости.
The swamp has been drained.
The treasury was drained by his Norman wars.
Казна была истощена из-за его войн с норманнами.
I dumped the coffee down the drain.
Примеры, ожидающие перевода
The drain in the bathtub is blocked.
...the plumber unstopped the drain...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
drainage — дренаж, канализация, дренирование, осушение, сток, спуск воды, нечистоты
draining — дренаж, осушение, дренирование, сливной, дренажный, дренирующий, спускной
drainer — сушилка для посуды, приспособление для сушки
drained — осушенный, дренированный
drainless — неисчерпаемый, неистощимый, бесточный, бессточный
draining — дренаж, осушение, дренирование, сливной, дренажный, дренирующий, спускной
drainer — сушилка для посуды, приспособление для сушки
drained — осушенный, дренированный
drainless — неисчерпаемый, неистощимый, бесточный, бессточный
