Drain - перевод, произношение, транскрипция

амер. |dreɪn|

брит. |dreɪn|

✖

Убрать слово из словаря

5 857

дренаж, отток, водосток, дренировать, осушать, отводный, водоотводный

существительное ↓

- вытекание; истечение; отток
- постоянное истощение; постоянная утечка; расход
- потребление
- дренаж, осушка, дренирование
- дренаж; дренажная канава, дрена
ещё 6 вариантов

глагол ↓

- отводить, откачивать, выпускать (воду)
- истощать, опустошать; высасывать, выкачивать
- вытекать, утекать, стекать (тж. drain away)
- эл. отводить ток
- дренировать, осушать
ещё 9 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

to drain marshes — осушать болота

to drain the tank of all water — выпускать всю воду из бака

to drain the cup (of bitterness, humiliation, etc) to the dregs — испить чашу (горечи, унижения и т. п.) до дна

to clean out / clear / unblock / unclog a drain — прочищать трубу

to block / clog a drain — забивать трубу

to drain off — выпускать, спускать, сливать

to drain a glass — осушить, выпить стакан до дна

drain pipe — сливная магистраль

gold drain — утечка золота

drain valve — дренажный клапан, спускной клапан

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Life in the camp drained him

Жизнь в лагере истощила его силы ☰

It is impossible to pass there until the water drains.

Пока вода не сойдёт, там нельзя проехать. ☰

She washed up and left the dishes to drain.

Она вымыла посуду и оставила её сушиться. ☰

The blood drained from his face when he heard the news.

У него кровь отлила от лица, когда он услышал эти новости. ☰

The treasury was drained by his Norman wars.

Казна была истощена из-за его войн с норманнами. ☰

The swamp has been drained.

Болото было осушено ☰

a drain of young talent by emigration

отток молодых талантов путём эмиграции ☰

I dumped the coffee down the drain.

Я вылил кофе в раковину. ☰

The water swirled around the drain.

Вода закружилась вокруг сливного отверстия. ☰

Where God Bacchus drains his cup divine. (J. Keats)

Где Вакх осушает свою божественную чашу. ☰

This plant needs rich, well-drained soil.

Это растение нуждается в богатой, хорошо дренированной почве. ☰

I feel totally drained of energy this evening.

Сегодня вечером я чувствую себя совершенно измотанным. ☰

He stood drains round.

Он ставил всем выпивку. ☰

Water guggled down the drain.

Вода с бульканьем устремилась в канализацию. ☰

Two men came in "to have a drain".

Зашли двое "промочить горло". ☰

The water whirled around the drain.

Вода закружилась вокруг сливного отверстия. ☰

The exercise class drains me of energy.

Урок физкультуры высасывает из меня всю энергию. ☰

The main drain of the country is the Kongo.

Главная артерия страны - река Конго. ☰

This land won't drain.

Эта земля никогда не просохнет. ☰

The city's emergency fund has been drained.

Городской резервный фонд исчерпан. ☰

Can you drain the spaghetti, please (=pour away the water from the pan)?

Вы можете слить воду из спагетти, пожалуйста (=вылить воду из кастрюли)? ☰

Water plashed down the drain.

По канализации с плеском потекла вода. ☰

She levered up the drain cover.

Она подняла крышку канализационного колодца (с помощью рычага). ☰

The rain water drains into this big vat.

В дождь вода стекает в этой большой бак. ☰

Several drains will be fishable tomorrow.

В некоторых каналах скоро можно будет ловить рыбу. ☰

A drain carries surplus water to the river.

Избыток воды по канализации стекает в реку. ☰

The drain carries sewage.

Эта канализационная труба выводит сточные воды. ☰

There's a problem with the drains.

Есть проблема с канализацией. ☰

I watched the bath water drain away.

Я смотрел, как вода потихоньку спускается из ванны. ☰

The soapy water bubbled down the drain.

Мыльная вода с бульканьем устремилась в канализацию. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We drained the oil tank ☰

ditch the land to drain it ☰

The drain in the bathtub is blocked. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

drainage — дренаж, канализация, дренирование, осушение, сток, спуск воды, нечистоты
draining — дренаж, осушение, дренирование, сливной, дренажный, дренирующий, спускной
drainer — сушилка для посуды, приспособление для сушки
drained — осушенный, дренированный
drainless — неисчерпаемый, неистощимый, бесточный, бессточный

Формы слова

verb
I/you/we/they: drain
he/she/it: drains
ing ф. (present participle): draining
2-я ф. (past tense): drained
3-я ф. (past participle): drained

noun
ед. ч.(singular): drain
мн. ч.(plural): drains

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo