Skeleton - перевод, произношение, транскрипция

 5 978
y  *
амер.  |ˈskelɪtn|  американское произношение слова skeleton
брит.  |ˈskelɪt(ə)n|  британское произношение слова skeleton
Russian  English 
скелет, каркас, остов, костяк, скелетон, набросок, план, кожа да кости
- скелет
human [animal] skeleton — скелет человека [животного]
- скелет, живые мощи, кожа да кости
to be reduced /to shrivel/ to a skeleton — превратиться в живые мощи; ≅ одна тень осталась
- остов, каркас
the metal [the steel] skeleton of a building — металлический [стальной] каркас здания
- схема, план, набросок, костяк
the skeleton of a speech [of a lecture] — набросок /конспект/ речи [лекции]
the skeleton of a play — канва /план/ пьесы
skeleton diagram [plan] — схематическая диаграмма [-ий план]; общая схема [-ий план]
skeleton map — контурная карта; немая карта
- минимальное количество; что-л. сведённое к минимуму
skeleton army [company] — армия [рота] сокращённой численности; неукомплектованная армия [рота]
skeleton crew — а) воен. расчёт сокращённой численности; б) ав. неукомплектованный экипаж
skeleton drill — тактические строевые учения
skeleton equipment — штурмовое снаряжение
skeleton view — фантомное /полупрозрачное/ изображение
a skeleton at the feast — «мертвец на пиру», горькое напоминание или предостережение пирующим
a skeleton in the cupboard /in the closet/, the family skeleton — семейная тайна; тайна, тщательно скрываемая от посторонних

Мои примеры

Словосочетания

the bare skeleton of a novel — сырой набросок романа  
a tottering skeleton of a horse — тощая, как скелет, спотыкающаяся лошадь  
gill arch skeleton — висцеральный скелет; жаберный скелет  
algal skeleton — панцирь водоросли  
appendicular skeleton — добавочный скелет  
axial skeleton — скелет головы и туловища; осевой скелет  
basal skeleton — базальный скелет; основной скелет  
bearing skeleton — стальной несущий каркас; несущий каркас  
black skeleton — фотоформа для чёрной краски  
block skeleton diagram — структурная схема; блок-схема  
bony skeleton — костный скелет  
carbon skeleton — углеродный скелет  

Примеры

The building has a steel skeleton.

Это здание имеет стальной каркас.

She was a skeleton after her illness.

После болезни она была худая, как скелет.

The disease had reduced Harry to a skeleton.

Из-за этой болезни Гарри превратился в скелет.

We saw a skeleton of the report before it was published.

Мы увидели "рыбу" доклада до того, как он был опубликован.

Only the charred skeleton of the house remained after the fire.

После пожара отдома остался лишь обугленный каркас.

They found the fossil skeleton of a mastodon.

Они нашли окаменевший скелет мастодонта.

We agreed on a skeleton outline of the proposal.

Мы согласовали предварительную схему данного предложения.

The museum's eclectic collection has everything from a giraffe skeleton to medieval musical instruments.

В эклектичной коллекции этого музея есть всё: от скелета жирафа до средневековых музыкальных инструментов.

Примеры, ожидающие перевода

He hung a plastic skeleton on the door for Halloween.

The bus company is operating a skeleton service on Christmas Day.

Minutes after the explosion, all that remained was the skeleton of the bridge.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

skeletonize  — делать набросок, сводить до минимума, сокращать, оставлять один остов

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): skeleton
мн. ч.(plural): skeletons
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×