Penalty
1 703
существительное ↓
death penalty — смертная казнь (как наказание)
small penalty — лёгкое наказание
subject to penalty — подлежащий наказанию
to impose penalties — налагать взыскания; подвергать наказанию
under /on, upon/ penalty of — под страхом (такого-то) наказания
to pay the penalty of one's foolishness — расплачиваться за свои ошибки
subject to penalty — подлежащий наказанию
misconduct penalty — спорт. удаление игрока с поля на десять минут
match penalty — спорт. окончательное удаление игрока с поля
- отрицательная сторона (чего-л.)
Мои примеры
Словосочетания
vex the subject of the death penalty — без конца обсуждать тему смертной казни
to carry penalty — влечь за собой наказание
to admeasure the penalty — определить меру наказания
to involve penalty — влечь за собой взыскание, наказание
mitigation of penalty — уменьшение суммы штрафа
monetary penalty — денежный штраф
to impose a penalty — назначать наказание
to pay a penalty — расплачиваться
to pay the full penalty for one's mistakes — сполна ответить за свои ошибки
to rescind a penalty — отменять наказание
severe / stiff / strict penalty — строгое, суровое наказание
Примеры с переводом
No littering. Penalty $500.
Не мусорить. Штраф $500.
This crime carries the death penalty.
Это преступление влечёт за собой смертную казнь.
He suffered the penalty.
Он понёс наказание.
The penalty for a first offense is a fine.
Наказание за первое нарушение — денежный штраф.
Senate voted to abolish the death penalty.
Сенат проголосовал за отмену смертной казни.
The referee has given a penalty.
Арбитр / судья назначил пенальти. (о футболе)
In some countries, murder carries the death penalty.
В некоторых странах убийство карается смертью.
Примеры, ожидающие перевода
Woodson received a penalty. 
Baggio was tripped inside the penalty area.
The hockey player was given a penalty for holding.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
