Reduce - перевод, произношение, транскрипция

амер. |rɪˈduːs|

брит. |rɪˈdjuːs|

✖

Убрать слово из словаря

433

уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать

глагол ↓

- снижать; сбавлять, уменьшать; сокращать
- ослаблять, уменьшать
- худеть; соблюдать диету для похудения
- вызывать похудение, истощать
- превращать, обращать

- переводить, превращать (в другие, более мелкие меры, единицы и т. п.)
- мат. сокращать, преобразовывать; приводить
- приводить (в определённую систему, порядок и т. п.)
- доводить (до какого-л. состояния)
- сводить (к чему-л.)
- понижать в должности, звании и т. п.
- заставлять, вынуждать
- покорять, подчинять себе, побеждать
- воен. подавлять (огневую точку)
- упрощать (что-л.)
- мат. приводить /преобразовывать/ к более простому виду
- укорачивать
- мед. вправлять (вывих); исправлять положение отломков кости
- уст., поэт. вернуть (былое); восстановить (положение)
- фон. редуцировать, ослаблять
- тех. измельчать; размалывать
- разбавить (вино); развести (краску и т. п.)
- фото уменьшать плотность (негатива)
- метал. раскислять
- хим. восстанавливать
- спец. пересчитывать показатели на нормальную температуру и давление

ещё 21 вариант

Мои примеры

Словосочетания

to cut / reduce a budget — сократить смету, урезать смету

to reduce to canonical form — канонизировать

to reduce to normal conditions — приводить к нормальным условиям

to reduce to a common denominator — приводить к общему знаменателю

to cut / reduce emissions — сокращать выбросы

to curb / curtail / cut down (on) / reduce expenditures — сокращать затраты

to curb / curtail / cut down (on) / reduce expenses — сократить затраты

to reduce equation to a form — приводить уравнение к виду

to reduce a fraction — сокращать дробь

to reduce a fraction to its lowest terms — приводить дробь к несократимому виду

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The medicine reduces the risk of infection.

Это лекарство снижает опасность заражения. ☰

He is greatly reduced by illness.

Во время болезни он очень похудел. ☰

We have been able to reduce our tax bill by 10%.

Мы сумели уменьшить сумму выплачиваемых налогов на десять процентов. ☰

He reduced the population to slavery.

Он превратил местное население в рабов. ☰

Hunger had reduced the poor dog to skin and bone.

От голода несчастный пёс исхудал до костей. ☰

The facts may all be reduced to three headings.

Все эти факты можно свести к трём группам. ☰

She has been reducing for six weeks.

Она сидит на диете уже шесть недель. ☰

Try to reduce your intake of fat.

Постарайтесь сократить потребление жиров. ☰

Try to reduce your stress levels.

Попробуйте уменьшить уровень стресса. ☰

We are trying to reduce our debt.

Мы пытаемся уменьшить свою задолженность. ☰

She reduced her niece to a servant.

Она превратила свою племянницу в служанку. ☰

Our aim is to reduce road casualties.

Наша цель — снизить количество жертв в результате ДТП. ☰

The police took steps to reduce crime.

Полиция приняла меры для снижения уровня преступности. ☰

Now reduce the heat and cover the pan.

Теперь уменьшите огонь и накройте сковороду. ☰

After a long siege they reduced the fort.

После долгой осады они взяли форт. ☰

The committee rejected the proposal to reduce taxes.

Комитет отверг предложение снизить налоги. ☰

The workforce has been reduced by half.

Количество работников сократилось наполовину. ☰

We must concentrate our efforts on finding ways to reduce costs.

Мы должны сосредоточить наши усилия и найти способ снизить издержки. ☰

The cells reduce.

Клетки подвергаются мейозу. ☰

All the shirts were reduced to £10.

Цены на все рубашки были снижены до десяти фунтов стерлингов. ☰

The drug is used to reduce inflammation.

Данный препарат используется для уменьшения воспалений. ☰

The new governor pledged to reduce crime.

Новый губернатор пообещал снизить уровень преступности. ☰

We must reduce costs and shorten turnaround times.

Мы должны снизить затраты и сократить сроки выполнения заказов. ☰

They are working to reduce the mortality rate to zero.

Они работают над тем, чтобы свести смертность к нулю. ☰

The government decided to reduce the permissive retirement age from 65 to 62.

Правительство решило снизить пенсионный возраст с 65 до 62 лет. ☰

The whole town was reduced to ashes in the bombing.

Бомбардировка превратила весь город в груду пепла. ☰

The mayor made a vow to reduce crime.

Мэр поклялся снизить уровень преступности. ☰

We will reduce the federal budget deficit.

Мы сократим дефицит федерального бюджета. ☰

The Government wants to reduce tobacco consumption by 40%.

Правительство намерено сократить потребление табачных изделий на сорок процентов. ☰

It is possible to reduce costs if we productionize the item.

Можно снизить затраты, запустив данный продукт в серийное производство. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

they stopped selling in exact sizes in order to reduce inventory ☰

...they have an unlisted number in the hopes that it will reduce the constant annoyance by telemarketers... ☰

...a nation of levelers, Norway has a tax structure designed to reduce the gap between the richest and the poorest... ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

reduced — пониженный, сниженный, уменьшенный, покоренный, раздробленный, стесненный
reducible — сводимый, допускающий уменьшение
reduction — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка, подавление
reducer — редуктор, понизитель, редукционный клапан, переходная муфта, восстановитель
reducing — восстановление, редуцирование, сокращение

Формы слова

verb
I/you/we/they: reduce
he/she/it: reduces
ing ф. (present participle): reducing
2-я ф. (past tense): reduced
3-я ф. (past participle): reduced

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo