Перевод "Reduce" на русский с транскрипцией и произношением
Reduce
890
глагол ↓
- ослаблять, уменьшать
- худеть; соблюдать диету для похудения
- вызывать похудение, истощать
- превращать, обращать
- мат. сокращать, преобразовывать; приводить
- приводить (в определённую систему, порядок и т. п.)
- доводить (до какого-л. состояния)
- сводить (к чему-л.)
- понижать в должности, звании и т. п.
- заставлять, вынуждать
- покорять, подчинять себе, побеждать
- воен. подавлять (огневую точку)
- упрощать (что-л.)
- мат. приводить /преобразовывать/ к более простому виду
- укорачивать
- мед. вправлять (вывих); исправлять положение отломков кости
- уст., поэт. вернуть (былое); восстановить (положение)
- фон. редуцировать, ослаблять
- тех. измельчать; размалывать
- разбавить (вино); развести (краску и т. п.)
- фото уменьшать плотность (негатива)
- метал. раскислять
- хим. восстанавливать
- спец. пересчитывать показатели на нормальную температуру и давление
Мои примеры
Словосочетания
reduce one's standard of living — снизить чей-либо уровень жизни
a payment plan to reduce your debt — план выплат с целью уменьшения вашей задолженности
a gasoline additive to reduce pollution — присадка к бензину для уменьшения загрязнения воздуха
a special screen to reduce glare — специальный экран для уменьшения бликов
to cut / reduce a budget — сократить смету, урезать смету
to reduce to canonical form — канонизировать
to reduce to normal conditions — приводить к нормальным условиям
to reduce to a common denominator — приводить к общему знаменателю
to cut / reduce emissions — сокращать выбросы
to reduce equation to a form — приводить уравнение к виду
to reduce a fraction — сокращать дробь
Примеры с переводом
The medicine reduces the risk of infection.
Это лекарство снижает опасность заражения.
He is greatly reduced by illness.
Во время болезни он очень похудел.
We have been able to reduce our tax bill by 10%.
Мы сумели уменьшить сумму выплачиваемых налогов на десять процентов.
He reduced the population to slavery.
Он превратил местное население в рабов.
Hunger had reduced the poor dog to skin and bone.
От голода несчастный пёс исхудал до костей.
She has been reducing for six weeks.
Она сидит на диете уже шесть недель.
The facts may all be reduced to three headings.
Все эти факты можно свести к трём группам.
Примеры, ожидающие перевода
...they have an unlisted number in the hopes that it will reduce the constant annoyance by telemarketers... 
...a nation of levelers, Norway has a tax structure designed to reduce the gap between the richest and the poorest...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
reducible — сводимый, допускающий уменьшение
reduction — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка, подавление
reducer — редуктор, понизитель, редукционный клапан, переходная муфта, восстановитель
reducing — восстановление, редуцирование, сокращение
