Screen - перевод, произношение, транскрипция

^{1 224}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |skriːn|

брит. |skriːn|

Russian English

экран, сито, ширма, кино, грохот, завеса, экранировать, грохотить, экранизировать

существительное ↓

- ширма, экран
- оконная сетка (для защиты от насекомых; тж. window screen)
- защита, прикрытие; завеса
- воен. маска
- воен. маскировка
ещё 8 вариантов

глагол ↓

- использовать ширму, экран и т. п. для защиты (от чего-л.); экранировать
- закрывать сеткой, марлей и т. п.
- прикрывать, укрывать
- укрывать, прятать; скрывать
- спорт. заслонять (игрока)
ещё 8 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

a star of stage and screen — звезда театра и кино

a special screen to reduce glare — специальный экран для уменьшения бликов

to burn spot in screen — прожигать экран кинескопа

screen door — дверь-ширма

screen(-oriented) editor — экранный редактор

to project on a screen — проецировать на экран

screen reject — отходы, оставшиеся после просеивания через сито

to put up a screen — поставить ширму

television / TV screen — телевизионный экран

queer screen — поддельная, фальшивая банкнота

to screen into sizes — разделять по крупности

to screen the advertisement — демонстрировать рекламу

Примеры

Suddenly the screen went blank.

Внезапно экран погас.

A tall man came out from behind the screen.

Из-за перегородки вышел высокий мужчина.

My test score showed on the screen.

На экране появился результат моего теста.

The headlines flashed on the screen

Заголовки мелькали на экране

There was no picture on the TV screen.

На телевизионном экране не было изображения.

The film is being screened around the country.

Фильм показывают по всей стране.

They will screen all their candidates for the job.

Они будут тщательно проверять всех кандидатов на эту должность.

I use my answerphone to screen my phone calls.

Чтобы отсеять ненужные звонки, я пользуюсь автоответчиком.

Touch the screen to activate the system.

Прикоснитесь к экрану, чтобы активировать систему.

A message flashed up on my computer screen.

На мониторе моего компьютера неожиданно появилось сообщение.

The match will be screened live on television.

Матч будет транслироваться в прямом эфире по телевидению.

A line of trees screened the house from the road.

От дороги дом отгораживала полоса деревьев.

A message flashed on the screen.

На экране выскочило сообщение.

Screen the blood for the HIV virus.

Проверьте кровь на наличие ВИЧ.

Applicants are screened for security.

Кандидаты проходят проверку на безопасность.

The house was hidden behind a screen of bushes.

Дом скрывался за живой изгородью.

Sun lotions screen out damaging ultraviolet light.

Лосьоны от солнца не пропускают пагубное ультрафиолетовое излучение.

An answering service can screen out nuisance calls.

Автоответчики могут отсеивать нежелательные звонки.

She is a star of screen and video.

Она — звезда кино и телевидения.

Her picture appeared on the screen.

На экране появилось её изображение.

The images are projected onto the screen.

Изображения проецируются на экран.

The computer's output is shown on this screen.

Данные компьютера отображены на этом экране.

The photographer uses a screen to diffuse the light.

Для рассеивания света фотограф использует экран.

She is a star of stage and screen.

Она является звездой театра и кино.

He froze the picture on the screen.

Он остановил изображение на экране.

The rocky terrain was imaged on a TV screen.

Этот гористый участок местности был показан на телеэкране.

The screen flashed a message in black letters.

На экране мелькнуло сообщение, написанное чёрными буквами.

His campaign promises were just a smoke screen.

Его предвыборные обещания были всего лишь дымовой завесой.

We'll be screening his latest film in two weeks.

Мы будем показывать его последний фильм через две недели.

Stop squinting at the screen — put your glasses on.

Перестань щуриться на экран — надень очки!

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

There was a screen around his bed.

Ann stared fixedly at the screen.

A pop-up ad appeared on the screen.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

screen out — не замечать, отводить, отчислять, увольнять

Возможные однокоренные слова

screening — скрининг, отбор, экранирование, просеивание, отсев, экранизация, прикрытие

Формы слова

verb
I/you/we/they: screen
he/she/it: screens
ing ф. (present participle): screening
2-я ф. (past tense): screened
3-я ф. (past participle): screened

noun
ед. ч.(singular): screen
мн. ч.(plural): screens

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo