Federal

⁵⁴⁰

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈfedərəl|

брит. |ˈfed(ə)r(ə)l|

Russian English

федеральный, союзный, правительственный, федералист

прилагательное ↓

- федеральный, относящийся к федерации; союзный
- (Federal) амер. федеральный, правительственный, общегосударственный

Federal government — федеральное правительство; правительство США (в противоположность властям отдельного штата)

Federal legislation — амер. федеральное законодательство

Federal Constitution — федеральная конституция США

Federal and State budgets — государственный бюджет и бюджеты (отдельных) штатов

to reduce Federal employment — сократить (центральный) государственный аппарат

federal court — амер. федеральный суд

federal district — федеральный округ (о территории столицы США, не входящей ни в один штат)

- амер. ист. лояльный по отношению к правительству США (в гражданской войне 1861-65 гг.); принадлежащий к «северянам»; федералистский

Federal City — город федерального значения

to make a federal case out of smth. — амер. а) передать дело федеральным властям (изъяв его из юрисдикции штата); б) раздувать (чью-л. ошибку и т. п.); преувеличивать значение чего-л.

all right, I was wrong but don't make a federal case out of it — ну хорошо, я был неправ, но зачем же об этом так много говорить?

существительное ↓

- (обыкн. Federal) ист. федералист

the Federals — «северяне» (в американской гражданской войне 1861-65 гг.)

Мои примеры

Словосочетания

furniture made in the Federal style — мебель, изготовленная в федеральном стиле

an act chargeable under federal law — деяние, наказуемое в соответствии с федеральным законом

federal budget — федеральный бюджет

federal officials — правительственные чиновники

federal funds — амер. федеральные средства

federal litigation — амер. тяжба в федеральном суде

federal official — амер. федеральный чиновник

federal policy — федеральная политика

federal prison — амер. федеральная тюрьма

federal union — федеральный союз, федерация

federal-chartered — уполномоченный федеральным правительством

federal claimant agency — федеральная организация - заявитель на услуги транспорта

Примеры с переводом

The forest is protected by federal law.

Этот лес охраняется общегосударственным законом.

Federal Work Agency

Федеральное управление по трудоустройству (в США)

Federal Republic of Germany

Федеративная Республика Германия, ФРГ

Federal Reserve Bank

Федеральный резервный банк (в США)

Federal Energy Administration

Федеральное энергетическое управление (в США)

Federal Reserve Board

Федеральное резервное управление

Federal Republic of Nigeria

Федеративная Республика Нигерия

Federal Housing Administration

Федеральное управление жилищного строительства (в США)

Federal Bureau of Investigation

Федеральное бюро расследований

Switzerland is a federal republic.

Швейцария — это федеративная республика.

She works for the federal government.

Она работает на федеральное правительство.

Compendium of Federal Justice Statistics

Сборник федеральной судебной статистики

We will reduce the federal budget deficit.

Мы сократим дефицит федерального бюджета.

Federal Highway Administration

Федеральное управление шоссейных дорог (в США)

Federal Republic of Yugoslavia

Федеративная республика Югославия

Federal Aviation Administration

Федеральное управление гражданской авиации (Министерства транспорта США)

Federal Railroad Administration

Федеральное управление железных дорог (в США)

He was convicted in federal court.

Он был осуждён федеральным судом.

Federal Communications Administration

Федеральное управление связи (в США)

Federal Deposit Insurance Corporation

Федеральная корпорация по страхованию депозитов, ФКСД

Federal rights pre-empt State rights.

Федеральные права имеют преимущество над правами штата.

The city is home to a federal arsenal.

В этом городе располагается государственный арсенал.

We pay federal, state, and local taxes.

Мы платим федеральные, государственные и местные налоги.

Federal Islamic Republic of the Comoros

Федеральная Исламская Республика Коморские Острова

No mail is delivered on federal holidays.

Во время государственных праздников почта не доставляется.

Federal agents put a wiretap on his phone.

Федеральные агенты поставили прослушку на его телефон.

The schools comply with federal standards.

Школы работают в соответствии с федеральными нормами.

Her study is being funded by a federal grant.

Её исследование финансируется за счёт субсидий федерального правительства.

The state law was preempted by a federal law.

Государственный закон получил приоритет над законом штата.

He did a stretch in the federal penitentiary.

Он отбывал срок в федеральной тюрьме.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Federal agents busted several money-exchange businesses.

With the new federal law in place, the state law has become inoperative.

...served as custodian of the prisoner until he could be turned over to federal authorities...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

federalist — федералист
federalism — федерализм
federally — по принципу федерации, федерально, на федеральном, общегосударственном уровне
federalize — федерализировать, создавать федерацию, образовывать федерацию, союз

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo