Russian English 
фонд, капитал, запас, резерв, финансировать, консолидировать
существительное
- фонды; средства (денежные)
- 1) "фонды", государственные ценные бумаги в Великобритании = gilt-edged securities; 2) наличные деньги, векселя, платежные поручения и др. инструменты, легко превращаемые в наличные; 3) канадский доллар (разг.); = Can
- 1) "фонды", государственные ценные бумаги в Великобритании = gilt-edged securities; 2) наличные деньги, векселя, платежные поручения и др. инструменты, легко превращаемые в наличные; 3) канадский доллар (разг.); = Can
Мои примеры
Словосочетания
an inflow of funds from abroad — приток средств из-за рубежа 
a scandalous misuse of public funds — скандальная растрата бюджетных средств
private funds — частные средства
to raise funds — собирать деньги
to disburse / pay out funds — оплачивать
accumulate funds — аккумулировать средства
endowment funds — средства для пожертвований
floating funds — оборотные средства
to allocate funds — распределять средства [фонды]
budgetary funds — бюджетные фонды
to be in the funds — быть при деньгах
uncollected funds — неинкассированные суммы
a scandalous misuse of public funds — скандальная растрата бюджетных средств
private funds — частные средства
to raise funds — собирать деньги
to disburse / pay out funds — оплачивать
accumulate funds — аккумулировать средства
endowment funds — средства для пожертвований
floating funds — оборотные средства
to allocate funds — распределять средства [фонды]
budgetary funds — бюджетные фонды
to be in the funds — быть при деньгах
uncollected funds — неинкассированные суммы
Примеры с переводом
The funds dry up / run out.
Деньги кончаются / на исходе.
We exhausted our funds in a week.
Мы исчерпали наши средства за неделю.
Her funds seem to be unlimited.
Её запасы кажутся бесконечными.
Our libraries are short of funds.
Наши библиотеки не имеют достаточных средств.
Funds Management
Управление привлечёнными ресурсами
Who funds the company pension plan?
Кто финансирует пенсионный фонд этой компании?
She had unique ability in raising funds.
У неё был редкий талант привлекать денежные средства.
Примеры, ожидающие перевода
The funds were mismanaged 
Funds dictate what we can do.
Who authorized the transfer of the funds?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
