Crush - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |krʌʃ|  американское произношение слова crush
брит.  |krʌʃ|  британское произношение слова crush
6 701 = +
?
раздавить, сокрушать, давить, дробить, давка, дробление, раздавливание, толкотня
- давить, дробить, толочь (тж. crush up)
- мять
- мяться
- подавлять; сокрушать
- протискиваться, втискиваться
- втискивать, впихивать
- (through) протискиваться, силой пробиваться (через что-л.)
- разг. дать отпор; осадить (кого-л.)
- раздавливание; смятие; дробление
- фруктовый сок
- давка, толкотня
- собрание, большое общество; приём (гостей)
- отряд (войск)
- (on) разг. сильное увлечение
- ирон. предмет обожания (особ. о юноше)

Мои примеры

Словосочетания

to nip / check / crush in the bud — пресечь в корне, подавить в зародыше  
to crush / foil a conspiracy — разоблачить, раскрыть заговор  
a crush of carts and coaches — скопление повозок и экипажей  
to crush a nut — сминать грани гайки  
to crush asbestos — распушивать асбест  
to crush chips — дробить стружку  
to crush in a mold — обжимать литейную форму  
to crush the brick — пускать кирпич на бой  
to crush to powder — измельчать в порошок  
to crush / put down / quell / suppress an insurrection — подавить восстание  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Peel and crush the garlic.

Очистите и раздавите чеснок. ☰

The car crushed the toy.

Машина раздавила игрушку. ☰

This material crushes easily.

Этот материал легко мнётся. ☰

She had a huge crush on her geography teacher.

У нее было сильное влечение к её учителю географии. ☰

Listen to criticism but don't be crushed by it.

Выслушай критику, но не пасуй перед ней. ☰

Too many people were crushed into the carriage.

В вагон набилось чересчур много народу. ☰

Sara was crushed by their insults.

Сара была подавлена их оскорблениями. ☰

ещё 22 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The plastic bottle crushed against the wall

She was crushed by his refusal of her invitation

Outside the hotel stood a crush of reporters waiting for her arrival.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

crush down — смять, придавить, подавлять, раздробить
crush out — подавлять
crush up — растолочь, смять, размельчать

Возможные однокоренные слова

crusher  — дробилка, потрясающее событие, полисмен, потрясающая новость
crushing  — дробление, раздавливание, смятие, сокрушительный, сокрушающий
crushed  — измельченный, раздавленный, подавленный, раздробленный, толченый, смятый, давленый

Формы слова

verb
I/you/we/they: crush
he/she/it: crushes
ing ф. (present participle): crushing
2-я ф. (past tense): crushed
3-я ф. (past participle): crushed
noun
ед. ч.(singular): crush
мн. ч.(plural): crushes
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×