Catch - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |kætʃ|  американское произношение слова catch
брит.  |katʃ|  британское произношение слова catch
irregular verb:  p.t. — caught  p.p. — caught
1 445 = +
?
поймать, ловить, уловить, догнать, улов, выгода, захват, задвижка, добыча
- поймать, схватить; ловить (мяч, рыбу, беглеца и т. п.)
- поймать, застигнуть (тж. catch out); застать, захватить
- схватить, задержать
- ухватиться, схватить
- прицепляться, придираться к
ещё 14 вариантов
- поимка; захват
- улов; добыча
- разг. хитрость, ловушка; подвох
- выгодное приобретение
- задвижка, засов; шпингалет
ещё 8 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

to catch a ball on the first bounce — поймать мяч после первого отскока  
to board / catch / get on a bus — сесть в автобус  
to catch a thief — поймать вора  
to catch a ball — поймать мяч  
to catch a fish — поймать рыбу  
to catch at smth. — застать за чем-л.  
to catch unawares / napping / off guard — застать врасплох  
to catch in the act / red-handed — застать на месте преступления, поймать с поличным  
to catch smb. in — застать кого-л. дома, на работе  
to catch smb. out — не застать кого-л. дома, на работе  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Run after him and catch him!

Беги за ним и поймай! ☰

I'm afraid I didn't catch your name.

К сожалению, я не разобрал вашего имени. / Простите, я не расслышал, как вас зовут. ☰

That's the catch.

В этом-то вся загвоздка. ☰

Sally had to run to catch the bus.

Салли пришлось бежать, чтобы успеть на автобус. ☰

Let's go outside and play catch.

Давай пойдем на улицу и поиграем в мяч. ☰

Hey! Nice catch!

Эй! Отличная ловля! / Здорово поймал! (о брошенном предмете) ☰

He caught hold of her wrist.

Он поймал /ухватил/ её за запястье. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...a pertinacious little boy who was determined to catch and collect reptiles...

from the window he could catch a glimpse of the lake

...a low-slung Hawaiian beach house with an open-sided lanai to catch the tropical breezes...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

catch away — утащить
catch in — затянуть
catch off — заснуть
catch on — понимать, ухватиться за, становиться модным, стать модным
catch up — нагнать, подхватить, поднять, прерывать, догнать в чем-л.

Возможные однокоренные слова

catching  — ловля, привлекательный, захватывающий
catchment  — дренаж, каптаж
catchy  — легко запоминающийся, заковыристый, привлекательный, хитроумный
catcher  — ловец, уловитель, принимающий, поглотитель

Формы слова

verb
I/you/we/they: catch
he/she/it: catches
ing ф. (present participle): catching
2-я ф. (past tense): caught
3-я ф. (past participle): caught
noun
ед. ч.(singular): catch
мн. ч.(plural): catches
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×