Ball
1 076
амер. |bɔːl| 
брит. |bɔːl|
Russian English 
мяч, шар, бал, шарик, удар, шаровой, свивать, свиваться
существительное ↓
- шар
- шаровидный объект
- мяч
- спорт. удар, бросок (мячом)
- пуля; снаряд; ядро
- шаровидный объект
- мяч
- спорт. удар, бросок (мячом)
- пуля; снаряд; ядро
- амер. бейсбол
- вет. пилюля
- редк. баллотировочный шар
- шаровидный плод
- семенная коробочка
- клубок (семян)
- уст. держава (символ власти)
- яйца
- чушь, вздор
- дерзость; хладнокровие
- закруглённая или выдающаяся часть (чего-л.; обыкн. в человеческом теле)
- бал
- сл. приятное времяпрепровождение
ещё 13 вариантов- вет. пилюля
- редк. баллотировочный шар
- шаровидный плод
- семенная коробочка
- клубок (семян)
- уст. держава (символ власти)
- яйца
- чушь, вздор
- дерзость; хладнокровие
- закруглённая или выдающаяся часть (чего-л.; обыкн. в человеческом теле)
- бал
- сл. приятное времяпрепровождение
глагол ↓
- собирать, свивать в клубок; комкать
- свиваться в клубок; сжиматься в комок
- неприст. иметь сношение, спать (с женщиной)
- амер. сл. веселиться вовсю; предаваться безудержному веселью, кутежам и т. п.; ≅ пуститься во все тяжкие
- свиваться в клубок; сжиматься в комок
- неприст. иметь сношение, спать (с женщиной)
- амер. сл. веселиться вовсю; предаваться безудержному веселью, кутежам и т. п.; ≅ пуститься во все тяжкие
Мои примеры
Словосочетания
the dimples on a golf ball — углубления / ямочки на мяче для гольфа 
a beauteous woman in a ball gown — прекрасная женщина в бальном платье
a fine striker of the ball — игрок с прекрасно поставленным ударом по мячу
the nearest to an angelic being that treads this terrestrial ball — самое близкое к ангельскому существо, которое ступает по этому земному шару
a ball player thrown for a loss — игрок, остановленный с потерей ярдов (об американском футболе)
to catch a ball — поймать мяч
ball dress of changeable silk — бальное платье из переливающегося шёлка
to form the dough into a ball — слепить из теста шарик
ball lightning — шаровая молния
the ball rebounded into the gate — мяч отскочил в ворота
a beauteous woman in a ball gown — прекрасная женщина в бальном платье
a fine striker of the ball — игрок с прекрасно поставленным ударом по мячу
the nearest to an angelic being that treads this terrestrial ball — самое близкое к ангельскому существо, которое ступает по этому земному шару
a ball player thrown for a loss — игрок, остановленный с потерей ярдов (об американском футболе)
to catch a ball — поймать мяч
ball dress of changeable silk — бальное платье из переливающегося шёлка
to form the dough into a ball — слепить из теста шарик
ball lightning — шаровая молния
the ball rebounded into the gate — мяч отскочил в ворота
Примеры с переводом
Hit the ball hard.
Сильно ударь по мячу.
This ball is his.
Это его мяч.
She rolled the ball
Она выкатила мяч
The ball fell short.
Мяч недолетел.
She killed the ball.
Она пробила мячом навылет. / Она загасила мяч. (о теннисе или волейболе)
He dunked the ball.
Он забил мяч в кольцо сверху (о баскетболе).
He killed the ball.
Он пробил мячом навылет. / Он загасил мяч. (о теннисе или волейболе)
Примеры, ожидающие перевода
Ray balled up his fists. 
The ball knocked him on the chin.
...a ball caromed off the wall...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
ball up — путать, провалиться на экзамене, приводить в смущение
Возможные однокоренные слова
balled — собранный в клубок, свернутый в шарик скомканный, имеющий форму шара
balling — свивание в клубок, намотка в клубки, скатывание в глыбу, комкование
ballism — дрожание, дрожательный паралич, крупноразмашистый гиперкинез конечностей
balling — свивание в клубок, намотка в клубки, скатывание в глыбу, комкование
ballism — дрожание, дрожательный паралич, крупноразмашистый гиперкинез конечностей
