платье, мантия, римская тога, одевать, облачать
существительное ↓
-
платье (женское)tea gown —
надеваемое к чаю нарядное дамское платье 
dinner gown —
вечернее платье ball gown —
бальное платье wedding gown —
свадебное платье -
свободная домашняя одеждаrest gown —
домашнее платье, халат, пеньюар morning gown —
халат bathing gown —
купальный халат -
ночная рубашкаnight gown —
длинная ночная рубашка; халат; капот -
рабочий халатoperating gown —
халат хирурга -
мантия (судьи, преподавателя университета и т. п.)to invest smb. with gown —
облачать кого-л. в мантию black gown —
амер. «чёрная сутана», католический священник silk gown —
шёлковая мантия королевских адвокатов (старших барристеров) stuff gown —
шерстяная мантия барристера -
собир. студенты и преподаватели университетаtown and gown —
население Оксфорда или Кембриджа, включая профессуру и студентов; город и университет, горожане и студенты - римская тога
-
разг. обёрточная бумага
глагол ↓
-
облачать; одевать (кого-л.)she was beautifully gowned —
она была прекрасно одета Словосочетания
formal gown —
официальная одежда to gown
herself in the
latest Paris fashions —
одеваться по последней парижской моде to
take the gown —
принять духовный сан, стать священником to
give up the gown for the
sword —
образн. отказаться от карьеры судьи или священника и стать военным; ≅ снять мантию и надеть перевязь Примеры с переводом
The gown showed off her lovely figure.
Платье подчёркивало её прекрасную фигуру.
The gown was an excellent fit.
Платье прекрасно сидело.
The King was clothed in a purple gown.
Король был облачён в пурпурную мантию.
She wore a glamorous black gown.
На ней было эффектное чёрное платье.
She looked glamorous in her formal black gown.
Она очаровательно смотрелась в своём строгом чёрном платье.
The scarf surmounted the gown.
Шарф был накинут поверх платья.
Her gown is of silk, smocked here and gathered there.
Её платье из шёлка, здесь сборочки, там складочки.
The nurse asked the patient to change into a paper gown.
Медсестра спросила пациента переодеться в бумажный халат.
The bride wore a lovely lace wedding gown.
Невеста была в прекрасном кружевном свадебном платье.
Her evening gown had a plunging neckline.
У её вечернего платья был глубокий вырез.
The relations between town and gown are always sensitive.
Отношения горожан со студентами и преподавателями всегда деликатны.
Beads stud the surface of the gown.
Поверхность этого платья усыпана бисером.
She looked resplendent in her green evening gown.
Она выглядела блистательно в своём зеленом вечернем платье.
Helen looked stunning as she tripped down the stairs in her ball gown.
Хелен, плавно спускавшаяся по лестнице в своём бальном платье, была великолепна.
She donned her best gown for the ball.
На бал она надела своё лучшее платье.
ещё 8 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
She wore lace on her wedding gown. 
...wore a gown of cobwebby georgette...
...a stately dowager in an evening gown...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
disgown — раздевать, лишать духовного звания, слагать с себя сан
Формы слова
