Lightning flashed overhead. 
Молнии сверкали над головой.
Lightning plays in the sky.
В небе сверкает молния.
The tree was struck by lightning.
В это дерево ударила молния.
Lightning flashed and thunder pealed.
Сверкнула молния, и прогремел гром.
Lightning is a natural occurrence.
Молния — это природное явление.
A flash of lightning lit up the night sky.
Вспышка молнии осветила ночное небо.
The lightning shorted the TV.
Молния стала причиной замыкания телевизора.
He made a lightning dash for the goal.
Он совершил молниеносный рывок к цели.
Lightning flashed and thunder boomed.
Сверкнула молния и грянул гром.
The house had been struck with / by lightning.
В дом ударила молния.
Saturday afternoons go by like lightning!
Субботние дни пролетают - не заметишь!
Thunder rumbled and lightning flashed.
Прогремел гром и сверкнула молния.
Mitch moved like lightning and caught the little girl before she fell.
Митч молниеносно среагировал и поймал девочку, не дав ей упасть.
The lightning bolt twigged in several directions.
Разряд молнии разветвился в нескольких направлениях.
The tree was rent in two by the stroke of lightning.
Удар молнии расщепил дерево пополам.
We pulled over to take some pictures of clouds and lightning.
Мы остановились на обочине, чтобы сфотографировать вспышки молний на фоне туч.
There's not much left of his house after it was struck by a bolt of lightning.
После удара молнии от его дома практически ничего не осталось.
The tree was seared by lightning.
Дерево было обожжено ударом молнии.
Lightning started a fire that burned 500 acres.
Из-за молнии начался пожар, в котором сгорело пятьсот акров.
They had stock footage of lightning, tornados, and hurricanes.
У них имелись архивные кадры молний, смерчей и ураганов.
The lightning startled the children and sent them scurrying for cover.
Молния напугала детей и заставила их спешно бежать в укрытие.
The Franklin stove, bifocals, and the lightning rod are just a few of the inventions that we owe to the fecund creativity of Benjamin Franklin.
Печь Франклина, бифокальные линзы и громоотвод — вот лишь некоторые из тех изобретений, которыми мы обязаны плодородному творчеству Бенджамина Франклина.
Lightning produced an unusual union of the metals.
Попадание молнии привело к образованию необычного соединения этих металлов.
The thunder following the flash of lightning was nearly instantaneous.
Гром последовал за вспышкой молнии почти мгновенно.
