Hand over

y  *
амер.  |ˈhænd ˈəʊvər|
брит.  |hænd ˈəʊvə|
Russian  English 
сдавать, передавать другому
- передавать
to hand over one's application to court — передать заявление в суд
the criminal was handed over to the police — преступник был передан в руки полиции
to hand over one's authority to smb. — передавать свои полномочия кому-л.
- передавать полномочия, сдавать дела (кому-л.)
- сдавать дежурство

Мои примеры

Словосочетания

hand over hand — быстро, проворно  
hand over head — смело, очертя голову  
to hand over — передавать  
hand over to records — сдать в архив  
run hand over his face — провести рукой по его лицу  
hand over a contract — передавать контракт  
hand over a document — передавать документ  
hand over authority — передавать полномочия  
hand over cargo — выдавать груз  
hand over control — передавать управление  

Примеры с переводом

The escaped criminal was handed over to the police.

Беглый преступник был передан в руки полиции.

Hand over the money, or else!

Гони деньги, а то пожалеешь!

The attacker was ordered to hand over his weapon.

Нарушителю было приказано сдать свое оружие.

The soldiers were ordered to hand over their guns.

Солдатам было приказано сдать оружие.

He ran his hand over his stubble.

Он провел рукой по своей щетине.

Every boy needs a good tight hand over him.

В воспитании мальчика нужна "твёрдая рука".

She whispered, holding her hand over the mouthpiece.

Она шептала, закрыв рукой телефонную трубку.

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Summer shows all the languor of a hot, breezeless day as the dancer lazily brushes her hand over her brow

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo