Перевод "Document" на русский с транскрипцией и произношением

Document

⁷⁹⁴

✖

Убрать слово из словаря

существительное произносится

амер. |ˈdɑːkjʊmənt|

американское произношение слова document

брит. |ˈdɒkjʊmənt|

глагол произносится

амер. |ˈdɑːkjʊment|

брит. |ˈdɒkjʊment|

Russian English

документ, текст, свидетельство, документировать

существительное ↓

- документ; свидетельство; бумага

working document — рабочий документ

legal document — а) юридический документ; б) подлинный /аутентичный/ документ

confidential document — конфиденциальный /секретный/ документ

agreed upon document — согласованный документ

+6 duplicated document — копия документа

- pl. мор. судовые документы

shipping documents — грузовые /погрузочные/ документы

- информ., вчт. документ

source document — исходный /входной/ документ

optically sensed document — документ с оптическим считыванием

глагол ↓

- снабжать документами (особ. судовыми); выдавать бумаги, удостоверение личности и т. п.; оформлять документ (на что-л.)
- документировать; документально доказывать, обосновывать, подтверждать

to document one's claim — документально обосновать свои притязания

to document sharp differences in pay — документально подтвердить наличие резких расхождений в оплате труда

it is documented by the following phenomenon — это подтверждается следующим явлением

- строить, создавать на основании документов (роман, фильм и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

creating a new document on your computer — создание нового документа на вашем компьютере

sanitize a document before releasing it to the press — отцензурировать документ перед передачей его прессе

to date document — датировать документ

important document — важный документ

published document — опубликованный документ

to document claim — документально обосновывать претензию

to document the return — оформлять возврат

mark scanning document — документ с метками или маркерами (для поиска)

single-spaced document — документ, напечатанный через один интервал

turnaround document — оборотный документ (возвращаемый в машину для подтверждения завершения работы)

accompanying document — сопроводительное письмо, сопроводительный документ

amount of document — объем документа

Примеры с переводом

Did you send the document by mail?

Вы отправили этот документ по почте?

The charges are well documented.

Обвинения /издержки, расходы/ хорошо документированы.

Our document contains six principal divisions.

Наш документ содержит шесть основных разделов.

He scrolled through the document.

Он прокрутил документ на экране компьютера.

The document is not legible.

Этот документ написан неразборчиво.

He was coerced into signing the document.

Его заставили подписать документ.

This letter is a unique document of incalculable value.

Это письмо - уникальный документ неизмеримой ценности.

The document was proof that her story was true.

Этот документ послужил доказательством тому, что её рассказ был правдой.

Historians date the document to the early 1700s.

Историки датируют этот документ началом восемнадцатого века.

You forgot to sign the document.

Вы забыли подписать документ.

His research documents how the crisis occurred.

В его исследовании задокументирован процесс возникновения данного кризиса.

His photos document the land's reversion to swamp.

Его фотографии свидетельствуют о том, что эти земли вновь превращаются в болото.

He wrote a book documenting their struggle.

Он написал книгу, в которой задокументировал их борьбу.

The policy document will be issued to all employees.

Условия договора будут выдаваться на руки всем сотрудникам.

The document is factually correct.

С фактической точки зрения, документ является верным.

He was able to retrieve the document.

Он сумел отыскать этот документ.

The document is genuine, I can assure you.

Уверяю Вас, документ подлинный.

This lease is a document of title to land.

Этот документ об аренде есть документ о праве собственности на эту землю.

She withdrew a document from her briefcase.

Она достала из портфеля какой-то документ.

They are charged with using forged documents.

Их обвиняют в использовании фальшивых документов.

The document has been certified by the court.

Данный документ заверен судом.

Click here to check spelling in the document.

Нажмите здесь, чтобы проверить правописание в документе.

Press return, then the document should print.

Нажмите клавишу "ввод", и тогда документ должен напечататься.

The document is purported to be 300 years old.

Предполагается, что этому документу триста лет.

I lost the document when the hard drive crashed.

Я потеряла этот документ, когда сломался жёсткий диск.

No substantive changes were made to the document.

В документ не было внесено никаких существенных изменений.

There is no proof that the document is authentic.

Нет никаких доказательств, что (этот) документ является подлинным.

I sent him the original document, not a photocopy.

Я послал ему оригинал документа, а не фотокопию.

The two halves of the document did not correspond.

Одна половина этого документа не соответствует другой.

The document should be witnessed by a third person.

Документ должен быть засвидетельствован третьим лицом.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Can you document the claims you're making?

It is well documented that men die younger than women.

Can you document your claims?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

documentary — документальный, документальный фильм
documented — документированный
documentor — программа обработки документов, документатор, документирующая программа

Формы слова

verb
I/you/we/they: document
he/she/it: documents
ing ф. (present participle): documenting
2-я ф. (past tense): documented
3-я ф. (past participle): documented

noun
ед. ч.(singular): document
мн. ч.(plural): documents

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo