Claim - перевод, произношение, транскрипция

 722
y  *
амер.  |kleɪm|  американское произношение слова claim
брит.  |kleɪm|  британское произношение слова claim
Russian  English 
претензия, требование, иск, утверждение, утверждать, претендовать, требовать
- требование; претензия, притязание
- право (на что-л.); (законная) претензия; юр. тж. право требования
- патентные притязания, патентная формула
- (отдельный) пункт патентной заявки
- иск; претензия; рекламация
- юр. иск о возмещении убытков или ущерба (в связи с увечьем и т. п.)
- разг. утверждение, заявление
- участок, отведённый под разработку недр; горный отвод
- заявка на отвод участка
- требовать (обыкн. как принадлежащее по праву)
- претендовать, предъявлять претензию, требование, притязание; заявлять права (на что-л.); добиваться
- юр. возбуждать иск (особ. о возмещении ущерба)
- амер. разг. утверждать, заявлять (что-л.)
- амер., австрал. занимать участок земли на основе своей заявки

Мои примеры

Словосочетания

to claim the inheritance — заявить права на наследство  
to put smth. in a claim — предъявлять права на что-л.  
under a claim of right — со ссылкой на наличие права  
to admit a claim — признать справедливость претензии  
to counter a claim — опровергать утверждение  
to claim a discount — требовать скидку  
to claim an exemption — требовать освобождения  
to claim one's life, to snuff out one's life, to take one's life — уносить чью-л. жизнь  
to claim one's luggage — получать багаж  
rejection of a claim — отклонение претензии, требования  

Примеры

He claimed that he'd been cheated.

Он заявил, что его одурачили.

All claims must be made in writing.

Все претензии должны быть сделаны в письменной форме.

The girls claim to have seen the fairies.

Девушки утверждают, что видели фей.

The claim does not lie.

Это незаконное требование.

a claim that was wide of the truth

утверждение, которое было далеко от истины

All claims should be made in writing.

Все претензии следует изложить в письменной форме.

The discoverer claimed the island for the nation.

Первооткрыватель заявил о присоединении острова к своей стране.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He could demonstrate only a tenuous claim to ownership.

...a brood of comely children that any parent would be proud to claim...

If you are entitled to sickness allowance, you must claim it from your employer.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

claimant  — истец, претендент, предъявляющий права
disclaim  — отказываться, отрицать, отрекаться, не признавать
reclaim  — восстанавливать, исправлять, исправление
claiming  — претендующий
claimer  — лошадь, которая может быть куплена после скачек, претендент, претендентка

Формы слова

verb
I/you/we/they: claim
he/she/it: claims
ing ф. (present participle): claiming
2-я ф. (past tense): claimed
3-я ф. (past participle): claimed
noun
ед. ч.(singular): claim
мн. ч.(plural): claims
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×