Перевод "Reclaim" на русский с транскрипцией и произношением

Reclaim

 6 104
y  *
амер.  |rɪˈkleɪm|  американское произношение слова reclaim
брит.  |rɪˈkleɪm|  британское произношение слова reclaim
Russian  English 
восстанавливать, исправлять, исправление
- исправлять, переделывать к лучшему (кого-л.); вызывать (моральное) возрождение
- редк. исправлять, восстанавливать (что-л.)
- поднимать (целину); вспахивать (новь); осваивать (заброшенные земли)
- мелиорировать; окультуривать, осушать
- требовать обратно, истребовать
- вернуть себе (утраченное); получить или взять обратно
- утилизировать, использовать
- спец. восстанавливать, регенерировать
- воен. дезактивировать
- редк. приручать (особ. сокола)
- арх. отзывать; звать обратно (человека)
- брать обратно (заявление и т. п.)
- шотл. юр. подавать апелляцию, обжаловать
- охот. отзывать (собаку)
- редк. исправление

Мои примеры

Словосочетания

to reclaim a desert — поднимать целину  
reclaim dispersion — регенеративная дисперсия  
to reclaim a criminal — исправить преступника  
to reclaim a sinner — заставить раскаяться грешника  
to reclaim smb. from vice — отвратить кого-л. от порока  
to reclaim spoilage — возвращать / исправлять брак  
he is beyond reclaim — он неисправим  
it is beyond reclaim — это непоправимо  
carcass reclaim — восстановление несущей конструкции  
baggage reclaim — выдача багажа  

Примеры с переводом

She reclaimed the title of world champion this year.

В этом году она вернула себе звание чемпиона мира.

The Church has reclaimed many men from a life of crime.

Церковь многих людей наставила на истинный путь.

The people reclaimed the marshes.

Люди осушили эти болота.

This land will be reclaimed for a new airport.

Эта земля будет подготовлена для строительства нового аэропорта.

It cost twice as much to reclaim bottles as it did to buy new ones.

Повторное использование старых бутылок обошлось в два раза дороже, чем покупка новых.

You might be able to reclaim some of the money you contributed.

Возможно, вам удастся вернуть часть внесённых денег.

Environmental groups have been reclaiming contaminated sites.

Экологические группы занимаются восстановлением загрязнённых мест.

Many square miles of land in this low-lying country have been reclaimed from the sea.

Многие квадратные мили этой низинной страны были отвоёваны у моря.

Acres of land were reclaimed by conservationists.

Экологи сделали пригодными для использования многие акры земли.

You may be entitled to reclaim some tax.

Возможно, вы имеете право потребовать возврата части уплаченных налогов.

Примеры, ожидающие перевода

The factory reclaims fibers from textile wastes.

Sons and daughters are proudly reclaiming the traditions that their parents had forgotten.

I want to reclaim the championship that I lost in 1999.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

reclaimable  — исправимый
reclaiming  — восстановление, исправление, регенерация, регенерационный
reclaimless  — неисправимый, погибший

Формы слова

verb
I/you/we/they: reclaim
he/she/it: reclaims
ing ф. (present participle): reclaiming
2-я ф. (past tense): reclaimed
3-я ф. (past participle): reclaimed
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo