Мои примеры
Словосочетания
claimed damage — заявленный ущерб
claimed accuracy — объявленная точность
claimed injury — ущерб, заявленный истцом
claimed loss — заявленные убытки
penalty claimed — заявленная неустойка
claimed benefit — приписываемая товару выгода; приписываемая выгода; заявляемая выгода
depreciation claimed by taxpayer — сумма начислений на износ, заявленная налогоплательщиком
depreciation claimed — заявленная налогоплательщиком сумма начислений на износ
described but not claimed — описанный но не заявленный
claimed minimum achievable residual unbalance — паспортный порог чувствительности балансировочного станка
Примеры с переводом
He claimed that he'd been cheated.
Он заявил, что его одурачили.
The accident claimed many lives.
Этот несчастный случай унёс много жизней.
I never claimed to be infallible.
Я никогда не утверждал, что безгрешен. / Я никогда не претендовал на непогрешимость.
She claimed that I cheated at chess.
Она заявила, что я жульничал, играя в шахматы.
Lost property can be claimed between 10 a.m. and 4 p.m.
Утерянные вещи можно востребовать с десяти часов утра до четырёх часов вечера.
He claimed that he killed the burglar.
Он заявил, что убил грабителя.
They claimed the body of the executed traitor.
Они потребовали выдать им тело казнённого предателя.
Примеры, ожидающие перевода
The guru claimed that he could levitate 
He claimed serious injury to his reputation.
The magician claimed he could levitate a car.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
