Перевод "Luggage" на русский с транскрипцией и произношением

Luggage

^{5 540}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈlʌɡɪdʒ|

брит. |ˈlʌɡɪdʒ|

Russian English

багаж, поклажа, багажный

существительное ↓

- багаж; поклажа; одно место (багажа)

luggage van — ж.-д. багажный вагон

luggage space — багажное отделение

luggage boot — багажник (автомобиля)

luggage carrier — багажник (на велосипеде)

+5 luggage label — багажный ярлык; наклейка на чемодан

Мои примеры

Словосочетания

the luggage carousel at the airport — багажный конвейер /конвейерный транспортёр/ в аэропорту

cumbersome luggage — громоздкий багаж

hand luggage — ручная кладь

carry-on / hand luggage — ручной багаж, ручная кладь

to check / register one's luggage — регистрировать багаж

to claim one's luggage — получать багаж

to take out one's luggage from the left luggage — забрать свои вещи из камеры хранения

unbooked luggage — незарегистрированный багаж

excess luggage — багаж сверх установленной нормы; излишек массы багажа; багаж выше нормы

luggage box — перчаточный ящик

luggage hold — приспособление для крепления багажа; багажный отсек; багажный трюм

Примеры с переводом

Please see after the luggage.

Будьте добры, присмотрите за багажом.

I'll carry your luggage to your room.

Я принесу ваш багаж в номер.

My luggage was overweight by five kilos.

Мой багаж превысил допустимый вес на пять килограммов.

Luggage may be stowed under the seat.

Багаж можно разместить под сиденьем.

Do not leave luggage unattended in public areas.

Не оставляйте багаж без присмотра в общественных местах.

We registered our luggage while checking in.

Мы сдали свои вещи в багаж во время регистрации.

Passengers are allowed one item of hand luggage each.

Пассажирам разрешается иметь с собой /проносить/ один предмет ручной клади каждому.

Passengers are limited to two items of carry-on luggage.

Пассажирам разрешается иметь не более двух предметов ручной клади.

Searching luggage at airports is now standard practice.

В наше время досмотр багажа в аэропорту — обычное дело.

Is all the luggage wagoned?

Весь ли багаж уже погружен?

They searched his luggage for illegal drugs.

Они обыскали его багаж на предмет нелегальных лекарственных препаратов /наркотических веществ/.

All luggage has to be scanned at the airport.

Весь багаж должен быть отсканирован в аэропорту.

George flies only with a handbag so he doesn't have to check his luggage.

Джордж летает только с ручной кладью, поэтому ему не приходится регистрировать свой багаж.

Any luggage over five kilos must be checked.

Любой багаж свыше пяти килограммов должен быть проверен.

They are almost done transferring the luggage.

Они уже почти закончили перенос багажа.

We loaded our luggage in the car and drove off.

Мы погрузили наш багаж в машину и поехали.

The bus was overloaded with tourists and their luggage.

Автобус был перегружен туристами и их багажом.

The bellhop carried the luggage upstairs.

Коридорный отнёс багаж наверх.

She stowed the luggage away in the overhead compartment.

Она спрятала багаж в верхний отсек.

Your luggage will be conveyed to the hotel by taxi.

Ваш багаж будет доставлен в гостиницу на такси.

There's plenty of room in the boot for your luggage.

В багажнике полно места для вашего багажа.

Federal agents handle passenger and luggage screening at the airport.

Федеральные агенты занимаются досмотром пассажиров и багажа в аэропорту.

Railway luggage is weighed by means of a strong iron steelyard.

Железнодорожный багаж взвешивается с помощью мощных металлических весов.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The porters singsonged the travellers' luggage up the mountain

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo