Counter

^{2 405}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈkaʊntər|

брит. |ˈkaʊntə|

Russian English

счетчик, прилавок, встречный, противостоять, обратно, напротив

существительное ↓

- прилавок (в магазине и т. п.); стойка (в баре и т. п.); конторка
- рабочий стол, высокий длинный кухонный стол (обыкн. со шкафчиками)
- касса (в банке и т. п.)
- фишка, марка (для счёта в играх)
- жетон
ещё 10 вариантов

прилагательное ↓

- противоположный, обратный, встречный

глагол ↓

- противостоять; противиться; противодействовать; противоречить
- противопоставлять
- парируя удар, одновременно нанести встречный удар (бокс)
- сокр. от counter-lode

наречие ↓

- в противоположном направлении, обратно; напротив, против

Мои примеры

Словосочетания

to clear counter — сбрасывать счётчик

the counter side — противоположная сторона

in one direction and in the counter direction — в одном направлении и в противоположном

counter order from the colonel — встречный приказ полковника

values that run counter to those of society — ценности, которые идут вразрез с ценностями общества

to counter a claim — опровергать утверждение

counter counts up — счётчик работает на сложение

nonprescription / over-the-counter drug — лекарство, отпускаемое без рецепта

nonprescription medicine, over-the-counter medicine — лекарство, отпускаемое без рецепта

up counter — суммирующий счетчик

Примеры с переводом

A shopman was at the counter.

За прилавком стоял продавец.

Goods are sold and money paid over the counter.

Товары продаются и оплачиваются у прилавка.

'I could ask the same thing of you,' she countered.

— Я могла бы спросить то же самое у вас, — возразила она.

Always counter your opponent's attack with a strong return.

Всегда парируй атаку противника мощным ответным ударом.

The tradesman stands behind the counter.

Продавец стоит за прилавком.

Please lift the packages onto the counter.

Пожалуйста, подними и положи коробки на прилавок.

He slammed the counter with the flat of his hand.

Он ударил ладонью по столу.

He countered with some very persuasive arguments.

В качестве возражения он привёл очень убедительные доводы.

After she made her point, he could not counter with anything.

После того как она изложила свою точку зрения, он не смог ничего этому противопоставить.

Exercise helps to counter the effects of stress.

Физические упражнения помогают бороться с последствиями стресса.

“Good morning,” said the woman behind the counter.

— Доброе утро, — сказала женщина за стойкой.

He was determined to counter the bribery allegations.

Он был решительно настроен опровергнуть обвинения во взяточничестве.

“I could say the same thing about you,” she countered.

— Я могла бы сказать то же самое о вас, — парировала она.

You must wait in a long line at the checkout counter.

Нужно выстоять длинную очередь на кассе.

The girl came up to the counter and asked if she could have her order prepared to go.

Девушка подошла к стойке и спросила, нельзя ли приготовить её заказ навынос.

The chairman countered the committee member's suggestion with another question.

Председатель ответил на предложение члена комитета встречным вопросом.

One night we started arguing about / over who hadn't wiped the kitchen counter.

Однажды вечером мы начали спорить о том, кто должен был вытереть стол на кухне.

It's risky, but you can get alcohol under the counter.

Это рискованно, но спирт можно купить из-под полы.

One of the eggs rolled off the counter.

Одно из яиц скатилось с прилавка.

She sat on the counter and swung her legs over to the other side.

Она села на прилавок и перебросила свои ноги на другую сторону.

"Good morning," said the woman behind the counter.

— Доброе утро, — сказала женщина за стойкой.

Take the chit to the counter and collect your books.

Отнеси чек на стойку и забирай свои книги.

The sales clerk quickly seized the money on the counter

Продавец быстро схватил деньги с прилавка.

He claimed his suitcases at the airline counter.

Он подошёл к стойке авиакомпании и потребовал свой багаж.

The robber vaulted over the counter and took $200 in cash.

Грабитель перемахнул через прилавок и взял $200 наличными.

She put a wrinkled dollar down on the counter.

Она положила на прилавок мятую долларовую купюру.

I had to clutch the counter to keep from falling.

Мне пришлось ухватиться за прилавок, чтобы не упасть.

He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's.

Он перегнулся через стойку, так что его лицо оказалось почти на одном уровне с лицом мальчика.

His back shaved the counter in passing.

Проходя, он слегка коснулся спиной прилавка.

A counter may be used to stiffen the material around the heel and to give support to the foot.

Для придания жёсткости материалу вокруг пятки и поддержки стопы может использоваться задник.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She sat on the edge of the counter, swinging her legs.

It's going to take some elbow grease to get this counter clean.

The road blocks were a counter to terrorist attacks in that area.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

count — граф, счет, подсчет, итог, считать, подсчитывать, счесть
countable — исчисляемый, исчислимый
countless — бесчисленный, несчетный, неисчислимый, бессчетный
county — графство, округ, жители графства, окружной, относящийся к графству
encounter — сталкиваться, наталкиваться, столкновение, схватка, стычка
counting — подсчет, отсчет, вычисление, считающий, полагающий
discounter — дисконтер, дискаунтер, дискаунтер, магазин или предприятие

Формы слова

verb
I/you/we/they: counter
he/she/it: counters
ing ф. (present participle): countering
2-я ф. (past tense): countered
3-я ф. (past participle): countered

noun
ед. ч.(singular): counter
мн. ч.(plural): counters

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo