Count
835
амер. |kaʊnt| 
брит. |kaʊnt|
Russian English 
граф, счет, подсчет, итог, считать, подсчитывать, счесть
существительное ↓
- счёт; подсчёт
- итог
- спорт. счёт секунд (нахождения в нокдауне или в нокауте)
- внимание
- текст. номер пряжи
- пункт обвинения или искового заявления
- изложение дела
- элк. одиночный импульс
- граф (неанглийский титул)
- итог
- спорт. счёт секунд (нахождения в нокдауне или в нокауте)
- внимание
- текст. номер пряжи
- пункт обвинения или искового заявления
- изложение дела
- элк. одиночный импульс
- граф (неанглийский титул)
глагол ↓
- считать; подсчитывать; пересчитывать
- принимать во внимание, в расчёт, учитывать, засчитывать
- считать, полагать
- иметь значение
- (on, upon) рассчитывать (на что-л., кого-л.)
- (for) иметь значение, стоить
- (against) говорить против; иметь отрицательное значение
- юр. излагать дело, выступать с изложением дела
- принимать во внимание, в расчёт, учитывать, засчитывать
- считать, полагать
- иметь значение
- (on, upon) рассчитывать (на что-л., кого-л.)
- (for) иметь значение, стоить
- (against) говорить против; иметь отрицательное значение
- юр. излагать дело, выступать с изложением дела
Мои примеры
Словосочетания
to count calories — считать калории 
to count / get / take one's change — получить сдачу
to take the full count — быть нокаутированным, потерпеть поражение
to count oneself lucky — считать себя счастливым
count upon a statute — ссылка на закон
count by twos — считать двойками
count down — считать в обратном порядке
count off from — отсчитывать от
to count on one's fingers — считать на пальцах
count item — элемент-счетчик (в базах данных)
to count / get / take one's change — получить сдачу
to take the full count — быть нокаутированным, потерпеть поражение
to count oneself lucky — считать себя счастливым
count upon a statute — ссылка на закон
count by twos — считать двойками
count down — считать в обратном порядке
count off from — отсчитывать от
to count on one's fingers — считать на пальцах
count item — элемент-счетчик (в базах данных)
Примеры с переводом
Can your daughter count yet?
Ваша дочь уже умеет считать?
You can count on me.
Вы можете рассчитывать на меня.
Count the plates on the table.
Посчитайте тарелки на столе.
It doesn't count against him.
Это не говорит против него.
His promises don't count for much.
Его обещания мало чего стоят. / Его обещания не имею большого значения.
Count backwards from 100.
Считайте от 100 в обратном порядке.
About 100 are present, counting children.
Присутствует около ста человек, включая детей.
Примеры, ожидающие перевода
He was a hair off on the count. 
His overseas results count for nothing.
We didn't count on so many people being on vacation.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
count down — считать в обратном порядке, производить обратный отсчет
count in — включать
count off — отсчитывать, делать перекличку, рассчитываться, второй
count on — рассчитывать на
count out — отсчитывать, исключать, опускать, объявить боксера нокаутированным
count up — считать в прямом направлении, подсчитывать, складывать
count in — включать
count off — отсчитывать, делать перекличку, рассчитываться, второй
count on — рассчитывать на
count out — отсчитывать, исключать, опускать, объявить боксера нокаутированным
count up — считать в прямом направлении, подсчитывать, складывать
Возможные однокоренные слова
countable — исчисляемый, исчислимый
counter — счетчик, прилавок, встречный, противостоять, обратно, напротив
countless — бесчисленный, несчетный, неисчислимый, бессчетный
county — графство, округ, жители графства, окружной, относящийся к графству
discount — скидка, дисконт, процент скидки, дисконтировать, обесценивать, снижать
miscount — просчитаться, ошибаться при подсчете, неправильный подсчет, просчет
recount — рассказывать, перечислять, подробно излагать
counting — подсчет, отсчет, вычисление, считающий, полагающий
overcount — превосходить численностью, количеством, преувеличенный подсчет
counter — счетчик, прилавок, встречный, противостоять, обратно, напротив
countless — бесчисленный, несчетный, неисчислимый, бессчетный
county — графство, округ, жители графства, окружной, относящийся к графству
discount — скидка, дисконт, процент скидки, дисконтировать, обесценивать, снижать
miscount — просчитаться, ошибаться при подсчете, неправильный подсчет, просчет
recount — рассказывать, перечислять, подробно излагать
counting — подсчет, отсчет, вычисление, считающий, полагающий
overcount — превосходить численностью, количеством, преувеличенный подсчет
