Мои примеры
Словосочетания
her fingers were long and thin — её пальцы были длинными и тонкими 
choppy fingers — шершавые пальцы
dexterous fingers — ловкие пальцы
to count on one's fingers — считать на пальцах
superficial flexor muscle of fingers — поверхностный сгибатель пальцев кисти
run fingers over the strings of a harp — перебирать струны арфы
feel harsh to the fingers — быть шероховатым на ощупь
know as one knows his ten fingers — знать как свои пять пальцев
splash ink on to fingers — запачкать пальцы чернилами
my fingers itch to be at him — у меня руки чешутся задать ему трёпку
put fingers in the fire — поплатиться за непрошенное вмешательство
choppy fingers — шершавые пальцы
dexterous fingers — ловкие пальцы
to count on one's fingers — считать на пальцах
superficial flexor muscle of fingers — поверхностный сгибатель пальцев кисти
run fingers over the strings of a harp — перебирать струны арфы
feel harsh to the fingers — быть шероховатым на ощупь
know as one knows his ten fingers — знать как свои пять пальцев
splash ink on to fingers — запачкать пальцы чернилами
my fingers itch to be at him — у меня руки чешутся задать ему трёпку
put fingers in the fire — поплатиться за непрошенное вмешательство
Примеры с переводом
We ate with our fingers.
Мы ели руками.
My fingers are dead.
У меня онемели пальцы.
He types with two fingers.
Он печатает двумя пальцами.
His fingers were badly frozen.
Его пальцы ужасно замёрзли.
I pinched my fingers in the door.
Я прищемил пальцы дверью.
She forked her fingers
Она показала "козу". (положение пальцев при котором указательный палец и мизинец оттопырены, а средний и безымянный удерживаются большим пальцем)
My fingers itch (to do smth.).
У меня руки чешутся (сделать что-л.).
Примеры, ожидающие перевода
She knotted her fingers 
The frost nipped at our fingers.
Hannah laced her fingers together.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
