Wave
1 381
амер. |weɪv| 
брит. |weɪv|
Russian English 
волна, сигнал, вал, колебание, волновой, махать, махнуть
существительное ↓
- волна, вал
- подъём, волна, взрыв
- демографический взрыв
- наплыв (переселенцев, мигрирующих животных и т. п.)
- махание
- подъём, волна, взрыв
- демографический взрыв
- наплыв (переселенцев, мигрирующих животных и т. п.)
- махание
- волнистость
- завивка
- волна
- физ. волна, волновой импульс
- радио волна, сигнал, колебание
- воен. атакующая цепь; эшелон, волна (десанта)
- текст. извитость (волокна)
ещё 7 вариантов- завивка
- волна
- физ. волна, волновой импульс
- радио волна, сигнал, колебание
- воен. атакующая цепь; эшелон, волна (десанта)
- текст. извитость (волокна)
глагол ↓
- развеваться (о флаге); качаться (о ветке)
- развевать (флаг и т. п.); размахивать, махать
- волноваться (о ниве и т. п.)
- волновать (ниву и т. п.)
- виться (о волосах)
- завивать (волосы)
- подавать знак (рукой)
- (aside) отмахнуться (от чего-л.); отклонить, отвергнуть
- развевать (флаг и т. п.); размахивать, махать
- волноваться (о ниве и т. п.)
- волновать (ниву и т. п.)
- виться (о волосах)
- завивать (волосы)
- подавать знак (рукой)
- (aside) отмахнуться (от чего-л.); отклонить, отвергнуть
Мои примеры
Словосочетания
a sound wave of high frequency — звуковая волна высокой частоты 
a languid wave of the hand — вялый взмах руки
on the crest of a / the wave — на вершине славы, успеха
to differentiate a wave — дифференцировать колебательный сигнал
electrical wave filter — электрический фильтр
crime wave of epic proportions — волна преступлений грандиозных размеров
to wave a fan — махать, обмахиваться веером
to wave a flag — махать флагом
to show / wave the flag — демонстрировать свой патриотизм
foamy top of a wave — пенный гребень волны
a wave of nausea — приступ тошноты
savage wave of violence — беспощадная волна насилия
a languid wave of the hand — вялый взмах руки
on the crest of a / the wave — на вершине славы, успеха
to differentiate a wave — дифференцировать колебательный сигнал
electrical wave filter — электрический фильтр
crime wave of epic proportions — волна преступлений грандиозных размеров
to wave a fan — махать, обмахиваться веером
to wave a flag — махать флагом
to show / wave the flag — демонстрировать свой патриотизм
foamy top of a wave — пенный гребень волны
a wave of nausea — приступ тошноты
savage wave of violence — беспощадная волна насилия
Примеры с переводом
He gave a wave of his hand.
Он махнул рукой
She waved her arm at me.
Она помахала мне рукой.
Flags were waving in the breeze.
Флаги развевались на ветру.
She has a natural wave in her hair.
У неё от природы вьются волосы.
She decided to wave her hair.
Она решила сделать завивку.
He waved down a passing car.
Он подал сигнал проезжающей машине.
We came to warmer waves.
Мы приблизились к тёплым морям.
Примеры, ожидающие перевода
Waves of warm air washed over us. 
The highway buckled during the heat wave
A wave of panic spread through the crowd.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
wave aside — отмахнуться, делать знак удалиться, не принимать, не соглашаться
wave away — отмахнуться, отмахивать, отмахнуть, не принимать, делать знак удалиться
wave off — отмахиваться
wave away — отмахнуться, отмахивать, отмахнуть, не принимать, делать знак удалиться
wave off — отмахиваться
Возможные однокоренные слова
waved — волнистый, завитой
waver — колебаться, дрогнуть, колыхаться, полоскаться, развеваться
wavily — волнообразно, волнами, завиваясь, волнуясь, бурно
waviness — волнообразность, волнистость, извитость, рифленость, струйчатость
waver — колебаться, дрогнуть, колыхаться, полоскаться, развеваться
wavily — волнообразно, волнами, завиваясь, волнуясь, бурно
waviness — волнообразность, волнистость, извитость, рифленость, струйчатость
