Savage

^{7 687}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈsævɪdʒ|

брит. |ˈsævɪdʒ|

Russian English

дикий, свирепый, жестокий, дикарь, жестокий человек, жестоко обходиться

прилагательное ↓

- дикий, варварский
- свирепый, жестокий
- разг. взбешённый, разъярённый
- неукрощённый, неприручённый
- невоспитанный
- невозделанный

существительное ↓

- дикарь; варвар
- жестокий, свирепый человек
- грубиян, хам
- уст. дикое, неукрощённое животное
- геральд. изображение обнажённого дикаря

глагол ↓

- редк. яростно нападать (на кого-л.); жестоко, безжалостно обращаться (с кем-л.)
- бить (кого-л.) копытами, лягать; кусать (обыкн. о лошадях)

Мои примеры

Словосочетания

savage attack — вероломное нападение

young savages — хулиганствующие подростки

Примеры с переводом

He was the victim of a savage attack.

Он стал жертвой жестокого нападения.

He was savagely attacked and beaten.

На него варварски напали и избили.

The show had already been savaged by critics.

Критики уже разгромили это шоу в пух и прах.

What kind of savage would hurt a baby?

Что за дикарь(невоспитанный человек) мог обидеть ребенка?

The press savaged the new President.

Пресса жёстко раскритиковала нового президента.

The dog then turned on him and he was savaged to death.

Потом собака набросилась на него и растерзала.

They were attacked by a savage beast.

На них напал дикий зверь.

The superstitious man is on the same plane as the savage.

Суеверный человек находится на той же ступени развития, что и первобытный человек.

What kind of savage could have committed such a terrible crime?

Какой дикарь мог совершить такое ужасное преступление?

The coast was lashed by savage storms.

На побережье обрушились ураганы /свирепые шторма/.

His teeth snapped in a truly savage manner.

Он щёлкнул зубами, как настоящий зверь.

He was a savage still, but not so often a devil.

Характер у него был такой же дикий, но уже не такой злобный.

They stood, clustered in a dark and savage group.

Они стояли, образовав мрачную и свирепую группу.

He wrote savage satires about people he didn't like.

Он писал язвительные фельетоны о людях, которые ему не нравились.

The government has announced savage cuts in spending.

Правительство объявило о резком сокращении расходов.

The Prime Minister was savaged by the press for failing to take action quickly enough.

Пресса буквально растерзала премьер-министра за то, что он недостаточно быстро начал действовать.

The strange and abnormal habits of certain savage tribes were noticed.

Были обнаружены странные и необычные привычки некоторых диких племён.

The noble savage was a stereotype that appealed to 18th-century intellectuals, who viewed European civilization as decadent and corrupt.

Благородный дикарь был стереотипом, который нравился интеллектуалам восемнадцатого века, считавшим европейскую цивилизацию упадочной и испорченной.

ещё 11 примеров свернуть

Возможные однокоренные слова

savageness — дикость, свирепость
savagely — подобно дикарю, варварски, жестоко, свирепо, разгневанно, в ярости

Формы слова

verb
I/you/we/they: savage
he/she/it: savages
ing ф. (present participle): savaging
2-я ф. (past tense): savaged
3-я ф. (past participle): savaged

noun
ед. ч.(singular): savage
мн. ч.(plural): savages

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo