Перевод "Show" на русский с транскрипцией и произношением
Show
151
амер. |ʃəʊ| 
брит. |ʃəʊ|
irregular verb: p.t. — showed p.p. — shown
Russian English 
шоу, выставка, показ, показывать, проявлять, выставочный
существительное ↓
- показ, демонстрация
- выставка
- пышная процессия
- разг. зрелище, спектакль, представление
- шоу, эстрадное представление
- выставка
- пышная процессия
- разг. зрелище, спектакль, представление
- шоу, эстрадное представление
- радио, тлв. передача
- киносеанс
- спорт. выступление
- авиационный праздник; показательные полёты
- разг. вечер, приём, банкет, торжество
- картина, вид, зрелище
- жалкое зрелище, нелепая картина
- книжн. внешний вид; видимость
- показная сторона; внешний эффект
- разг. дело, предприятие
- воен. разг. дело, бой, операция
- проявление, признак
- амер. разг. возможность, шанс
- амер., австрал. следы, признаки наличия
- горн. ореол (на предохранительной лампе, указывающий на наличие метана)
- спорт. жарг. третье место или одно из трёх первых мест (на скачках и т. п.)
- физиол. воды (предродовые)
ещё 17 вариантов- киносеанс
- спорт. выступление
- авиационный праздник; показательные полёты
- разг. вечер, приём, банкет, торжество
- картина, вид, зрелище
- жалкое зрелище, нелепая картина
- книжн. внешний вид; видимость
- показная сторона; внешний эффект
- разг. дело, предприятие
- воен. разг. дело, бой, операция
- проявление, признак
- амер. разг. возможность, шанс
- амер., австрал. следы, признаки наличия
- горн. ореол (на предохранительной лампе, указывающий на наличие метана)
- спорт. жарг. третье место или одно из трёх первых мест (на скачках и т. п.)
- физиол. воды (предродовые)
глагол ↓
- показывать
- показываться, появляться
- указывать
- показывать, объяснять, учить
- выставлять; экспонировать
- показываться, появляться
- указывать
- показывать, объяснять, учить
- выставлять; экспонировать
- выставлять для продажи, предлагать (товары)
- изображать
- театр. играть, давать (спектакль)
- выступать на ринге (бокс)
- выявлять, устанавливать
- проявлять, обнаруживать
- оттенять, выделять
- выделяться, виднеться; быть видным, заметным
- появляться (в обществе), бывать (на людях; тж. show up)
- выглядеть, казаться, иметь вид
- спорт. жарг. занять третье место или одно из трёх первых мест (на скачках и т. п.)
- предъявлять (документ)
- показывать, отмечать (о приборе)
- юр. представлять (доказательства)
- to show smb. to /into, over, round/ a place провожать, сопровождать кого-л. куда-л.
- to show oneself (to be) smb. проявить себя кем-л., оказаться кем-л.
- to show oneself (to be) good, bad, etc проявить себя с хорошей, плохой и т. п. стороны
ещё 17 вариантов- изображать
- театр. играть, давать (спектакль)
- выступать на ринге (бокс)
- выявлять, устанавливать
- проявлять, обнаруживать
- оттенять, выделять
- выделяться, виднеться; быть видным, заметным
- появляться (в обществе), бывать (на людях; тж. show up)
- выглядеть, казаться, иметь вид
- спорт. жарг. занять третье место или одно из трёх первых мест (на скачках и т. п.)
- предъявлять (документ)
- показывать, отмечать (о приборе)
- юр. представлять (доказательства)
- to show smb. to /into, over, round/ a place провожать, сопровождать кого-л. куда-л.
- to show oneself (to be) smb. проявить себя кем-л., оказаться кем-л.
- to show oneself (to be) good, bad, etc проявить себя с хорошей, плохой и т. п. стороны
прилагательное ↓
- показательный
Мои примеры
Словосочетания
a show of his early paintings — показ его ранних картин 
a good show of looking interested — хорошая демонстрация заинтересованности
an exhibitor at a trade show — участник торговой выставки
the finale of a Broadway show — завершающий аккорд бродвейского шоу
bench the poodles at the dog show — демонстрировать пуделей на выставке собак
to beseech smb. to show mercy — умолять кого-л. о прощении
show business — шоу-бизнес, индустрия развлечений
talk show circuit — цикл программ
to show the cloven hoof / foot — обнаруживать дьявольский характер
to show constraint — демонстрировать скованность, напряжённость
to show darkly against the sand — чернеть на фоне песка
to show ability — проявлять способность
a good show of looking interested — хорошая демонстрация заинтересованности
an exhibitor at a trade show — участник торговой выставки
the finale of a Broadway show — завершающий аккорд бродвейского шоу
bench the poodles at the dog show — демонстрировать пуделей на выставке собак
to beseech smb. to show mercy — умолять кого-л. о прощении
show business — шоу-бизнес, индустрия развлечений
talk show circuit — цикл программ
to show the cloven hoof / foot — обнаруживать дьявольский характер
to show constraint — демонстрировать скованность, напряжённость
to show darkly against the sand — чернеть на фоне песка
to show ability — проявлять способность
Примеры с переводом
I'll show you out.
Я вас провожу (к выходу).
Show me what you bought.
Покажи мне, что ты купил.
Let's go to a show.
Пойдёмте на какое-нибудь представление.
Show me how to do this sum.
Покажи мне, как решить эту арифметическую задачу.
He showed us to our seats.
Он проводил нас на наши места.
She is likely to show up.
Вероятно, она появится.
We welcome you to the show.
Мы рады приветствовать вас на выставке.
Примеры, ожидающие перевода
With the new show, we were onto something big. 
Tonight's show features a panel of famous chefs.
Russell's new show made a big splash in New York.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
show down — открыть карты
show in — проводить, вводить
show off — выпендриваться, красоваться, рисоваться, выставляться, пускать пыль в глаза
show out — спровадить, выводить, проводить
show round — показывать
show through — проступать, быть заметным, сквозить, просвечивание, просвечивание рисунка
show up — появляться, являться, разоблачать, выделяться, изобличать, унижать, вырисовываться
show in — проводить, вводить
show off — выпендриваться, красоваться, рисоваться, выставляться, пускать пыль в глаза
show out — спровадить, выводить, проводить
show round — показывать
show through — проступать, быть заметным, сквозить, просвечивание, просвечивание рисунка
show up — появляться, являться, разоблачать, выделяться, изобличать, унижать, вырисовываться
Возможные однокоренные слова
shower — душ, ливень, поток, град, обильные осадки, поливать, принимать душ, осыпать
showing — показ, показатели, представление, данные, проявляющий
showiness — броскость, эффектность, внешний блеск
showing — показ, показатели, представление, данные, проявляющий
showiness — броскость, эффектность, внешний блеск
