Мои примеры
Словосочетания
shows aimed at large undifferentiated groups of people — шоу, направленные на большие недифференцированные группы людей
a packager of rock shows — организатор рок-концертов
a panellist on one of political shows on TV — участник одной из телевизионных политических передач
your work shows want of care — вы работаете недостаточно внимательно
the copy shows grouping of the recorded line — в развёртке наблюдается разрежение и сгущение
he shows an ability for music — он проявляет музыкальные способности
the curve shows a steep decline — кривая круто падает
this dress shows the dirt — это платье маркое
product shows discontinuities in shape — форма изделия претерпевает резкие изменения
the product shows discontinuities in shape — форма изделия претерпевает резкие изменения
cloth shows spots easily — это маркая материя
Примеры с переводом
This trace shows the heartbeat.
Этот график показывает пульс.
She never shows her face around here.
Она здесь никогда не показывается.
She shows her dogs frequently.
Она часто возит своих собак на выставки.
She shows compassion to the sick.
Она проявляет сострадание к больным.
He markets his wares at craft shows.
Он распространяет свои товары на выставках ремёсел.
I get fed up with television quiz shows.
Я сыт по горло телевизионными викторинами.
His attitude shows a want of proper respect.
Его отношение показывает недостаток должного уважения.
Примеры, ожидающие перевода
Her earlier work shows a lot of originality. 
This ruler shows inches and centimeters.
This diagram shows how the clock operates.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
show in — проводить, вводить
show off — выпендриваться, красоваться, рисоваться, выставляться, пускать пыль в глаза
show out — спровадить, выводить, проводить
show round — показывать
show through — проступать, быть заметным, сквозить, просвечивание, просвечивание рисунка
show up — появляться, являться, разоблачать, выделяться, изобличать, унижать, вырисовываться
