Steep

I could see the bus labouring up the steep, windy road. 

Я мог видеть автобус с трудом поднимающийся по крутой, извилистой дороге.

The store's prices are too steep for me. 

Для меня цены в этом магазине слишком уж высоки.

There's a steep hill ahead. 

Впереди — крутой холм.

Oh! must those eyes be steeped in tears. 

О! Почему эти глаза должны проливать слезы.

The stairs are very steep. 

Лестница очень крутая.

The road over the mountains is steep and dangerous. 

Дорога через горы — крута и опасна.

The hill was so steep that the old car had difficulty getting up. 

Холм был такой крутой, что старая машина еле-еле взобралась на него.

The tea steeped for five minutes. 

Чай заваривался в течение пяти минут.

The road became rocky and steep. 

Дорога стала каменистой и крутой.

The plane went into a steep bank. 

Самолёт вошёл в крутой разворот.

A wealthy, juicy, broad-chested creature, steeped in ale and good cheer. 

Богатый, дородный тип "в самом расцвете сил", пропитанный элем и заздравными тостами.

The road had a steep grade. 

У дороги был крутой уклон.

The snow upon steep mountain-sides frequently slips and rolls down in avalanches. 

Снег на крутых горных склонах часто соскальзывает и лавиной скатывается вниз.

The house seems to be built on a steep slant. 

Похоже, что этот дом выстроен на крутом склоне.

Cliffs so steep as to be perfectly impracticable. 

Скалы настолько крутые, что совершенно недоступны.

The trail corkscrews through dense woods to the top of the steep hill. 

Извилистая тропа ведёт через густой лес к вершине крутого холма.

The old car can't get up steep hills, but it can putter along on the flat all right. 

Эта старая машина не может брать крутые холмы, но по равнине вполне ездит.

Our driveway is a long, steep hill. 

Наша подъездная дорога — это длинный крутой подъём.

We drove up a steep incline to the summit. 

Мы поехали вверх по крутому склону к вершине.

We clambered up the steep hill. 

Мы вскарабкались по крутому склону холма.

There was a steep drop on one side of the track. 

На одной стороне трассы был крутой обрыв.

The road mounts a steep rising ground. (Jenkinson) 

Дорога круто идет вверх.

As this spot was rather steep, and the ground moist, he slipped down. 

Так как в этом месте склон был довольно крутой, а земля сырая, он поскользнулся и скатился вниз.