Steep

^{3 985}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |stiːp|

брит. |stiːp|

Russian English

крутой, отвесный, пропитка, крутизна, обрыв, пропитывать, бучить

прилагательное ↓

- крутой
- разг. чрезмерный, преувеличенный
- вздутый, очень высокий (о цене)
- разг. невероятный, неправдоподобный (о рассказе)

существительное

- круча, крутизна; обрыв, пропасть
- поэт. небо
- погружение (в жидкость); пропитка, пропитывание; замочка, мочка
- замочная жидкость
- ванна для пропитки; замочный чан, мочило

глагол ↓

- погружать (в жидкость)
- вымачивать, замачивать
- топить, заливать
- настаивать, делать настой
- окутывать (о тумане, дыме и т. п.)
- часто refl погружаться, уходить с головой; погрязнуть
- (in) пропитывать
- спец. бучить, выщелачивать

Мои примеры

Словосочетания

a steep climb to the top — крутой подъем к вершине

a steep increase in house prices — резкий рост цен на жильё

a steep descent — крутой склон

steep grade — крутой склон, крутой подъём

inflated prices / steep prices — взвинченные, вздутые, непомерно высокие цены

steep mountain — крутая гора

steep prices — завышенные цены

steep aim — труднодостижимая цель

steep inequality — сильная разница

steep increase in unemployment — резкое увеличение безработицы

steep story — невероятная история

to steep in vice — погрязнуть в пороке

Примеры с переводом

The stairs are steep.

Эта лестница крутая.

The rocks were steep and slippery.

Скалы были крутыми и скользкими.

If the clothes are very dirty, steep them in soapy water overnight.

Если одежда очень грязная, замочите её на ночь в мыльной воде.

They climbed the steep slope.

Они взобрались по крутому склону.

Their rates are pretty steep.

У них довольно крутые цены.

Steep the tea for three minutes.

Заваривайте чай в течение трёх минут.

Leave the tea bag to steep.

Дайте чайному пакетику пропитаться водой.

I could see the bus labouring up the steep, windy road.

Я мог видеть автобус с трудом поднимающийся по крутой, извилистой дороге.

There's a steep hill ahead.

Впереди — крутой холм.

The store's prices are too steep for me.

Для меня цены в этом магазине слишком уж высоки.

Oh! must those eyes be steeped in tears.

О! Почему эти глаза должны проливать слезы.

The stairs are very steep.

Лестница очень крутая.

The road over the mountains is steep and dangerous.

Дорога через горы — крута и опасна.

The hill was so steep that the old car had difficulty getting up.

Холм был такой крутой, что старая машина еле-еле взобралась на него.

The tea steeped for five minutes.

Чай заваривался в течение пяти минут.

The road became rocky and steep.

Дорога стала каменистой и крутой.

The plane went into a steep bank.

Самолёт вошёл в крутой разворот.

The road had a steep grade.

У дороги был крутой уклон.

A wealthy, juicy, broad-chested creature, steeped in ale and good cheer.

Богатый, дородный тип "в самом расцвете сил", пропитанный элем и заздравными тостами.

The trail corkscrews through dense woods to the top of the steep hill.

Извилистая тропа ведёт через густой лес к вершине крутого холма.

The snow upon steep mountain-sides frequently slips and rolls down in avalanches.

Снег на крутых горных склонах часто соскальзывает и лавиной скатывается вниз.

The house seems to be built on a steep slant.

Похоже, что этот дом выстроен на крутом склоне.

Cliffs so steep as to be perfectly impracticable.

Скалы настолько крутые, что совершенно недоступны.

The old car can't get up steep hills, but it can putter along on the flat all right.

Эта старая машина не может брать крутые холмы, но по равнине вполне ездит.

Our driveway is a long, steep hill.

Наша подъездная дорога — это длинный крутой подъём.

We drove up a steep incline to the summit.

Мы поехали вверх по крутому склону к вершине.

There was a steep drop on one side of the track.

На одной стороне трассы был крутой обрыв.

We clambered up the steep hill.

Мы вскарабкались по крутому склону холма.

The road mounts a steep rising ground. (Jenkinson)

Дорога круто идет вверх.

As this spot was rather steep, and the ground moist, he slipped down.

Так как в этом месте склон был довольно крутой, а земля сырая, он поскользнулся и скатился вниз.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The path is steep and dangerous in the wet.

He made slow progress down the steep cliff.

A cart was making its way up the steep hill .

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

steepen — делать круче, делаться круче, становиться круче
steepness — крутизна
steeply — круто
steeper — бучильщик, мочильный чан, чан для замачивания, замочный чан

Формы слова

verb
I/you/we/they: steep
he/she/it: steeps
ing ф. (present participle): steeping
2-я ф. (past tense): steeped
3-я ф. (past participle): steeped

adjective
срав. степ. (comparative): steeper
прев. степ. (superlative): steepest

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo