Variety - перевод, произношение, транскрипция

 1 515
y  *
амер.  |vəˈraɪətɪ|  американское произношение слова variety
брит.  |vəˈraɪətɪ|  британское произношение слова variety
Russian  English 
разнообразие, разнообразность, множество, ряд, сорт, разновидность, варьете, вид
- разнообразие
variety in food — разнообразие в еде /в пище/
varieties of fortune — перипетии судьбы
variety of opinions — различные точки зрения
variety of shapes — разнообразие форм
+3 to lend variety to smth. — вносить разнообразие во что-л.
- ряд, множество
for a variety of reasons [of causes] — по (целому) ряду соображений [причин]; по разным соображениям [причинам]
to deal in a variety of goods — иметь в продаже широкий ассортимент товаров
she turned over a variety of silks — она перевернула груду шелков
- вид
rare varieties of jubilee stamps — редкие юбилейные марки
- амер. = variety store
- биол. разновидность, вариетет
silkworm varieties — разновидности шелковичных червей
- с.-х. сорт
a variety of apple — сорт яблок
variety test plot — с.-х. сортоучасток

Мои примеры

Словосочетания

a variety of silks and satins — разнообразие шёлка и атласа  
an amazing variety of coastal flora — удивительное разнообразие прибрежной флоры  
the enormous variety of marine life — огромное разнообразие морской жизни  
variety show — варьете, эстрадное представление, эстрадный концерт  
variety of movements — ряд движений  
a variety of shapes — множество форм  
constraint of variety — киберн. ограничение разнообразия  
cultural variety — культурный сорт (растений)  
variety act брит. / vaudeville act амер. — номер эстрадной программы  
germ of variety — росток многообразия  
independence in variety — матем. независимость в разнообразии  
law of requisite variety — киберн. закон необходимости разнообразия  

Примеры

My life needs more variety.

Моей жизни нужно больше разнообразия.

Variety is the mother of enjoyment.

Разнообразие — источник наслаждения.

The lake has more than 20 varieties of fish.

В этом озере обитает более двадцати видов рыб.

The store sells a variety of shoe brands.

В магазине продаётся множество обувных брендов.

They serve a variety of culinary delights.

У них подают разнообразные кулинарные изыски.

The restaurant serves a variety of meats.

В ресторане подают разнообразные мясные блюда.

The two lads represent two distinct varieties of human life.

Эти двое юношей олицетворяют два различных типа человеческой жизни.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...found a variety of uses for the spalls left over from their stonecutting operations...

Tricia topped the bill (=was the most important performer) at the Children's Variety Show.

...a full-service resort where vacationers may disport at a variety of indoor and outdoor activities...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

garden-variety  — обычный, заурядный, садовый, рядовой, обыкновенный
subvariety  — разновидность, подмногообразие
varietal  — сортовой, сопутствующий

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): variety
мн. ч.(plural): varieties
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×