Variety
1 515 variety 1.0 AmE |vəˈraɪətɪ|
BrE |vəˈraɪətɪ|
существительное
1. разнообразие; множество; ряд; ассортимент; выбор
Множество различных вещей одного типа; разнообразие.
- a wide variety of — широкое разнообразие / большой выбор
- for a variety of reasons — по ряду причин
- The store offers a huge variety of goods. — Магазин предлагает огромный ассортимент товаров.
- to add variety to life — внести разнообразие в жизнь
- a great variety of options — огромный выбор вариантов
- There is a wide variety of patterns to choose from. — На выбор предлагается большое разнообразие узоров.
- a rich variety of plant life — богатое разнообразие растительного мира
Syn: range, array, assortment, diversity, collection, multiplicity
- range — диапазон, ряд, пределы, простираться, любящий порядок
- array — масса, множество, матрица, таблица, строй, выстраивать
- assortment — ассортимент, сортировка, подбор
- diversity — разнообразие, многообразие, различие, разнородность, разновидность, несходство
- collection — коллекция, сбор, собрание, инкассо, коллекционный
- multiplicity — множество, разнообразие, многочисленность, сложность
2. разнообразие; многообразие; пестрота
Качество или состояние отличия или разнообразия; отсутствие единообразия или монотонности.
- add variety to — внести разнообразие в
- lack of variety — недостаток разнообразия / однообразие
- an endless variety — бесконечное разнообразие
- variety is the spice of life — разнообразие придает вкус жизни
- seek variety — искать разнообразия
Syn: diversity, variation, multiplicity, heterogeneity, assortment
- diversity — разнообразие, многообразие, различие, разнородность, разновидность, несходство
- variation — изменение, вариация, вариант, отклонение, вариационный
- multiplicity — множество, разнообразие, многочисленность, сложность
- heterogeneity — гетерогенность, разнородность
- assortment — ассортимент, сортировка, подбор
3. разновидность; сорт; вид; тип
Отдельный тип, сорт или вид чего-либо в рамках более широкого класса.
- a new variety of apple — новый сорт яблок
- rare varieties of plants — редкие разновидности растений
- regional varieties of English — региональные разновидности английского языка
- This variety of tomato is very easy to grow. — Этот сорт помидоров очень легко выращивать.
- We stock several different varieties of cheese. — У нас в ассортименте есть несколько различных видов сыра.
- disease-resistant varieties — устойчивые к болезням сорта
Syn: type, kind, sort, strain, breed, category, form
- type — тип, модель, разновидность, типаж, род, шрифт, печатать, напечатать, отпечатать
- kind — вид, род, тип, разновидность, сорт, класс, добрый, любезный, хороший, сердечный
- sort — сортировать, классифицировать, род, вид, сорт, разновидность, разряд, манера
- strain — штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной
- breed — порода, поколение, потомство, племя, размножаться, разводить, выводить
- category — категория, разряд, класс
- form — форма, вид, бланк, класс, формат, образ, анкета, образовывать, формировать
4. разновидность; сорт; порода
Особь растения или животного, имеющая незначительные отличия от исходного вида или типа.
- a new variety of wheat — новый сорт пшеницы
- a rare variety of orchid — редкая разновидность орхидеи
- disease-resistant variety — устойчивый к болезням сорт
- a local variety of apple — местный сорт яблок
- early-ripening variety — скороспелый сорт
- cultivated variety — культурный сорт
- This variety of dog is very rare. — Эта порода собак очень редкая.
Syn: strain, breed, cultivar, variant, subspecies
- strain — штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной
- breed — порода, поколение, потомство, племя, размножаться, разводить, выводить
- cultivar — культурный сорт растения
- variant — вариант, вид, различный, иной, отличный от других
- subspecies — подвид
5. разнообразие; смена впечатлений; пестрота
Отсутствие монотонности, приятное разнообразие.
- Variety is the spice of life. — Разнообразие придает вкус жизни.
- to add some variety — внести некоторое разнообразие
- just for variety — просто для разнообразия
- for the sake of variety — ради разнообразия
- to need a little variety — нуждаться в небольшом разнообразии
- to seek variety — искать разнообразия
Syn: diversity, change, variation, novelty
- diversity — разнообразие, многообразие, различие, разнородность, разновидность, несходство
- change — изменение, смена, замена, изменяться, изменять, разменный
- variation — изменение, вариация, вариант, отклонение, вариационный
- novelty — новизна, новинка, новинки, новшество, новость, нововведение, обнова
6. варьете; эстрада; эстрадное представление; развлекательная программа
Форма театрального или телевизионного представления, состоящая из различных эстрадных номеров (песен, танцев, комедийных сценок).
- variety show — эстрадное шоу / варьете
- variety theater — театр эстрады / театр варьете
- variety performance — эстрадное представление
- a variety artist — эстрадный артист / артист варьете
- He spent years performing in variety. — Он много лет выступал на эстраде.
- television variety programme — телевизионная развлекательная программа
- They put on a variety act. — Они поставили эстрадный номер.
Syn: vaudeville, cabaret, revue, music hall
- vaudeville — водевиль, варьете, эстрадное представление
- cabaret — кабаре, кабачок, эстрадное выступление в кабаре
- revue — ревю, обозрение
7. разновидность; вариетет
Таксономическая категория рангом ниже подвида или вида, отличающаяся незначительными, но наследственными признаками (особенно часто применяется в ботанике для обозначения вариетета).
- a botanical variety — ботаническая разновидность
- The species is divided into several geographic varieties. — Вид подразделяется на несколько географических разновидностей.
- Apium graveolens var. dulce is a recognized variety of celery. — Apium graveolens var. dulce — это признанная разновидность сельдерея.
- disease-resistant plant variety — устойчивая к болезням разновидность растения
- to discover a new variety — открыть новую разновидность
- native variety — местная (аборигенная) разновидность
Syn: subspecies, form, cultivar, strain
- subspecies — подвид
- form — форма, вид, бланк, класс, формат, образ, анкета, образовывать, формировать
- cultivar — культурный сорт растения
- strain — штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной
Прочие фразы и выражения
Однокоренные слова
- invariable — неизменный, постоянный, неизменяемый, постоянная
- invariably — неизменно
- vary — изменять, изменяться, варьировать, менять, меняться, разнообразить, разниться
- variable — переменный, вариабельный, изменчивый, переменная, неровный ветер
- variance — расхождение, изменение, несоответствие, разногласие, отклонение от вида
- variation — изменение, вариация, вариант, отклонение, вариационный
- variant — вариант, вид, различный, иной, отличный от других
- various — различный, разный, многие, разнообразный, разносторонний
