Various

⁹⁰³ various 1.0

AmE |ˈverɪəs|

BrE |ˈveərɪəs|

прилагательное

1. различный; разный; разнообразный

Отличающиеся друг от друга; разных видов или сортов.

for various reasons — по различным причинам
in various ways — разными способами
various kinds of — различные виды
at various times — в разное время
various artists — различные исполнители (сборник)
Various options are available. — Доступны различные варианты.
There are various ways to solve this problem. — Существуют различные способы решения этой проблемы.

Syn: different, diverse, assorted, miscellaneous, several, sundry, manifold

different — различный, разный, другой, отличный от, необычный, неодинаковый, непохожий, не такой
diverse — разнообразный, разный, иной, несходный, отличный от
assorted — сортированный, смешанный, классифицированный, подходящий
miscellaneous — смешанный, разнообразный, разносторонний
several — несколько, некоторые, каждый, свой
sundry — различный, разный, разное, всякая всячина
manifold — многообразие, коллектор, разнообразный, размножать

2. отдельные; различные; разные; каждый из

Относящийся к отдельным объектам или лицам из определенного множества; рассматриваемый по отдельности.

the various parts of the country — отдельные части страны
spoke to various members of the committee — беседовал с отдельными членами комитета
the various items on the agenda — отдельные пункты повестки дня
the various rooms of the house — каждая из комнат дома
He consulted various experts. — Он проконсультировался с каждым специалистом в отдельности.

Syn: separate, individual, distinct, several, respective

separate — отдельный, отделяться, разделяться, отдельный оттиск
individual — индивидуальный, отдельный, личный, человек, личность, индивидуум, особа, особь
distinct — отдельный, особый, отчетливый, определенный, внятный, индивидуальный, ясный
several — несколько, некоторые, каждый, свой
respective — соответственный

прочее

1. различные; разные; несколько

Отдельные и отличающиеся друг от друга; более одного.

from various sources — из разных источников
There are various options available. — Доступны различные варианты.

Syn: several, different, numerous, sundry, diverse, assorted

several — несколько, некоторые, каждый, свой
different — различный, разный, другой, отличный от, необычный, неодинаковый, непохожий, не такой
numerous — многочисленный, многие, множественный
sundry — различный, разный, разное, всякая всячина
diverse — разнообразный, разный, иной, несходный, отличный от
assorted — сортированный, смешанный, классифицированный, подходящий

Слово происходит от латинского ‘varius’ (разный, разнообразный, изменчивый) и вошло в английский язык в середине XVI века с добавлением суффикса ‘-ous’. Это стандартное общеупотребительное слово, которое повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия, Канада и др.) без каких-либо региональных или диалектных ограничений, одинаково часто встречаясь как в формальном, так и в повседневном контексте.

Прочие фразы и выражения

various and sundry — всевозможные; разные; всякие

Однокоренные слова

vary — изменять, изменяться, варьировать, менять, меняться, разнообразить, разниться
variable — переменный, вариабельный, изменчивый, переменная, неровный ветер
variance — расхождение, изменение, несоответствие, разногласие, отклонение от вида
variation — изменение, вариация, вариант, отклонение, вариационный
variability — изменчивость, непостоянство, видоизменяемость
variant — вариант, вид, различный, иной, отличный от других
variously — по-разному, различно, различным образом, в разное время, под разными именами, в…