Vary
2 461 vary 1.0 AmE |ˈværi /ˈverɪ|
BrE |ˈveərɪ|
глагол
1. варьироваться; отличаться; различаться; разниться; колебаться
Отличаться по какому-либо признаку (размеру, количеству, степени) от чего-либо подобного.
- Prices vary widely. — Цены сильно варьируются.
- Results may vary. — Результаты могут отличаться.
- Opinions vary on this issue. — Мнения по этому вопросу расходятся.
- They vary in size and shape. — Они различаются по размеру и форме.
- Symptoms vary from person to person. — Симптомы разнятся от человека к человеку.
- Temperatures vary depending on the season. — Температуры колеблются в зависимости от времени года.
- The quality of the services varies greatly. — Качество услуг очень разное.
Syn: differ, fluctuate, diverge, range, contrast
- differ — отличаться, отличать, различаться, различать, разниться, расходиться во мнениях
- fluctuate — колебаться, меняться, поколебаться, колыхаться, быть неустойчивым
- diverge — расходиться, отклоняться, отходить от нормы, уклоняться, отходить от стандарта
- range — диапазон, ряд, пределы, простираться, любящий порядок
- contrast — контраст, контрастность, контрастировать, противопоставлять
2. изменяться; меняться; варьироваться; колебаться
Изменяться, переходить из одного состояния, формы или условия в другое; варьироваться.
- The weather varies from day to day. — Погода меняется изо дня в день.
- Prices vary depending on the season. — Цены варьируются в зависимости от сезона.
- The temperature varies throughout the day. — Температура меняется в течение дня.
- His mood varies constantly. — Его настроение постоянно меняется.
- The diet varies with the seasons. — Рацион меняется в зависимости от времени года.
- The color of the leaves varies in autumn. — Цвет листьев меняется осенью.
Syn: change, alter, fluctuate, shift, modify
- change — изменение, смена, замена, изменяться, изменять, разменный
- alter — изменять, изменяться, менять, меняться, переделывать, вносить изменения, перешить
- fluctuate — колебаться, меняться, поколебаться, колыхаться, быть неустойчивым
- shift — сдвиг, смена, переключение, изменение, перемещаться, перемещать, сдвигать
- modify — модифицировать, видоизменять, определять, смягчать, умерять
3. разнообразить; варьировать; вносить изменения; видоизменять; менять
Вносить изменения во что-либо с целью сделать это менее однообразным; делать разнообразным.
- vary your diet — разнообразить свой рацион
- vary the routine — внести разнообразие в привычный порядок
- vary the pace — менять темп
- vary the menu — разнообразить меню
- You should vary your workout routine. — Вам следует разнообразить свою программу тренировок.
- vary the pitch of your voice — менять высоту своего голоса
- Try to vary the way you work. — Постарайся разнообразить свой подход к работе.
Syn: diversify, modify, alter, change, mix up
- diversify — разнообразить
- modify — модифицировать, видоизменять, определять, смягчать, умерять
- alter — изменять, изменяться, менять, меняться, переделывать, вносить изменения, перешить
- change — изменение, смена, замена, изменяться, изменять, разменный
- mix up — смешивать, перепутать, спутать, заболтать, напутать, хорошо перемешивать
4. расходиться; не совпадать; противоречить; отклоняться; отступать
Не совпадать, находиться в противоречии или расходиться с чем-либо.
- His statement varies from the facts. — Его заявление расходится с фактами.
- Practice often varies from theory. — Практика часто расходится с теорией.
- Their accounts of the incident vary. — Их версии произошедшего расходятся.
- The results vary from our expectations. — Результаты не совпадают с нашими ожиданиями.
- The actual cost varied from the original estimate. — Фактическая стоимость разошлась с первоначальной сметой.
- To vary from the established norms. — Отклоняться от установленных норм.
Syn: differ, diverge, deviate, conflict, disagree, depart
- differ — отличаться, отличать, различаться, различать, разниться, расходиться во мнениях
- diverge — расходиться, отклоняться, отходить от нормы, уклоняться, отходить от стандарта
- deviate — отклоняться, отступать, уклоняться, менять направление
- conflict — конфликт, противоречие, столкновение, противоречить, бороться
- disagree — не соглашаться, противоречить, расходиться во мнениях, не совпадать, ссориться
- depart — отправляться, уходить, отступать, отклоняться, уезжать, отбывать, уклоняться
Прочие фразы и выражения
- vary widely — сильно различаться; широко варьироваться
- vary from person to person — отличаться от человека к человеку; индивидуально различаться
- vary depending on — меняться в зависимости от; варьироваться в зависимости от
- vary in size — отличаться по размеру; варьироваться в размерах
Однокоренные слова
- invariable — неизменный, постоянный, неизменяемый, постоянная
- invariably — неизменно
- variable — переменный, вариабельный, изменчивый, переменная, неровный ветер
- variance — расхождение, изменение, несоответствие, разногласие, отклонение от вида
- variation — изменение, вариация, вариант, отклонение, вариационный
- variability — изменчивость, непостоянство, видоизменяемость
- variant — вариант, вид, различный, иной, отличный от других
- unvarying — неизменный, неизменяемый, неизменяющийся, постоянный
