Modify

 3 531 modify 1.0
AmE  |ˈmɑːdɪfaɪ|
BrE  |ˈmɒdɪfaɪ|

глагол

1. модифицировать; изменять; видоизменять; корректировать

Вносить частичные или незначительные изменения (обычно с целью улучшения или смягчения).

  • modify the rules — изменить правила
  • modify the design — модифицировать дизайн
  • modify the behavior — скорректировать поведение
Syn: alter, change, adjust, adapt, amend, tweak, revise
  • alter — изменять, изменяться, менять, меняться, переделывать, вносить изменения, перешить
  • change — изменение, смена, замена, изменяться, изменять, разменный
  • adjust — регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять, приводить в порядок
  • adapt — адаптировать, приспосабливать, приспосабливаться, применять, применяться
  • amend — вносить поправки, исправлять, улучшать, чинить
  • tweak — щипать, ущипнуть, дергать, щипок
  • revise — пересматривать, изменять, исправлять, проверка, сверка, вторая корректура

2. определять; уточнять; модифицировать; выступать в функции определения

Выступать в роли определения, утонять значение слова (в грамматике).

  • Adjectives modify nouns. — Прилагательные определяют существительные.
  • Adverbs modify verbs, adjectives, or other adverbs. — Наречия определяют глаголы, прилагательные или другие наречия.
  • In the phrase 'a red car', the adjective 'red' modifies the noun 'car'. — В словосочетании «красная машина» прилагательное «красная» является определением к существительному «машина».
Syn: qualify, describe, restrict, limit
  • qualify — квалифицировать, готовиться, определять, обучать, обучаться, получать право
  • describe — описывать, охарактеризовать, характеризовать, характеризоваться, изображать
  • restrict — ограничивать, рестрикт
  • limit — предел, лимит, граница, предельный размер, ограничивать, лимитировать

3. смягчать; умерять; ослаблять; сбавлять

Сделать менее строгим, суровым или крайним; смягчить.

  • modify one's demands — смягчить свои требования
  • modify a stance — смягчить позицию
  • modify the tone — сбавить тон
Syn: moderate, soften, temper, mitigate, tone down, qualify
  • moderate — умеренный, средний, небольшой, сдержанный, сдерживать, смягчать, смягчаться, умерять
  • soften — смягчать, смягчаться, размягчать, размягчаться, мягчить, размякать, мякнуть
  • temper — характер, нрав, настроение, самообладание, смягчать, закалять, закаляться, умерять
  • mitigate — смягчать, уменьшать, облегчать, умерять, успокаивать боль
  • tone down — смягчать, смягчаться, смягчать тон, ослабевать
  • qualify — квалифицировать, готовиться, определять, обучать, обучаться, получать право

4. видоизменять; преобразовывать; модифицировать

Видоизменять (орган или структуру) в процессе эволюции или индивидуального развития.

  • The forelimbs were modified into wings. — Передние конечности видоизменились в крылья.
  • The leaves are highly modified to store water. — Листья сильно видоизменены для запасания воды.
  • These anatomical structures have been modified by evolution. — Эти анатомические структуры были видоизменены в процессе эволюции.
Syn: transform, adapt, alter, evolve
  • transform — трансформировать, превращать, превращение
  • adapt — адаптировать, приспосабливать, приспосабливаться, применять, применяться
  • alter — изменять, изменяться, менять, меняться, переделывать, вносить изменения, перешить
  • evolve — развивать, развиваться, эволюционировать, выделять, развертывать, развертываться

5. модифицировать; видоизменять; изменять

Изменять произношение звука, артикулировать звук отлично от нормы.

  • modify a vowel — модифицировать гласный звук
  • modify a consonant — видоизменять согласный звук
  • The sound is modified by the position of the tongue. — Звук модифицируется положением языка.
Syn: alter, change, modulate, mutate
  • alter — изменять, изменяться, менять, меняться, переделывать, вносить изменения, перешить
  • change — изменение, смена, замена, изменяться, изменять, разменный
  • modulate — модулировать, понижать частоту
  • mutate — мутировать, видоизменять, видоизменяться, подвергать умляуту
Слово ‘modify’ происходит от среднеанглийского ‘modifien’, заимствованного из старофранцузского ‘modifier’, которое восходит к латинскому ‘modificare’ (от ‘modus’ — мера, предел и ‘facere’ — делать), что изначально означало ‘ограничивать, регулировать’. В современном английском языке во всех англоязычных странах это слово широко используется как в повседневном общении, так и в технических, юридических и академических контекстах для обозначения процесса изменения, адаптации или внесения частичных поправок во что-либо (например, в правила, конструкции или программное обеспечение).

Прочие фразы и выражения

  • modify one's behavior — изменить свое поведение; корректировать поведение
  • modify an agreement — вносить изменения в соглашение; изменить договор
  • modify one's views — пересмотреть свои взгляды; изменить свои убеждения

Однокоренные слова

  • modification — модификация, изменение, видоизменение, поправка, умляут
  • modifier — модификатор, определение
  • modifiable — модифицируемый, поддающийся изменению
  • modificatory — видоизменяющий, модифицирующий
Сообщить об ошибке или дополнить
•